看日劇日文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列各種有用的問答集和懶人包

這個動作，那個情形，日語怎麼說?：桃太郎的實用動詞組句，教你日語好到花瘋(附MP3光碟)

為了解決看日劇日文的問題，作者冨永圭太 這樣論述：

　　你的腦袋永遠少了一個動詞！ 　　快速學會「日本人天天用，而且聽得懂的日語」有方法！ 　　臉書鐵粉大愛的「最靠北」日文老師桃太郎（暱稱阿桃），教你從動詞做起！ 　　要突破日文學習瓶頸、提升表達能力，就要把「加強動詞」落實在每天的學習上！ 　　 　　如果看日劇、日文漫畫或小說，常常腦袋一時轉不過來，要想一下才會知道，喔～那句話原來是這個意思，那麼這本書正適合你！ 　　如果一想到日語動詞，就覺得變化太多、不會用，那這本書，就是為你寫的。 　　如果日語程度一直停滯不前，想要更進一步，那你一定要讀這本書。 　　跟著阿桃老師充滿趣味與生活感的教學方式走，聰明地學習運用動詞，保證日語實力

迅速飆升！ 　　 　　身為日本人和日語教學者，我可以肯定地說，名詞比較容易記憶，但是動詞和動詞時態的變化卻很難記住，所以你必須強化的是動詞。 　　 　　這本書介紹很多生活常用名詞和動詞的搭配組句。我建議你多看、多聽CD，等你背好搭配組句，再把日文的部分遮起來，看著中文的部分講日文。只要重複這樣練習，你就會發現你可以比以往更正確地用日文表達。至於對話的部分，就當作是輔助你了解並練習日文口語的幫手吧！──阿桃老師 　　 本書特色 　　★史上最有趣、最有哏、最不正經日語老師，教你用動詞，把日語學到讓人花瘋崇拜！ 　　★統整1500個生活中最常用到的「名詞＋動詞組合句型」，帶你實力大躍進！ 　　★阿

桃老師大放送：包你聽、說、讀實力大躍進的「常用口語變化表」！  

看日劇日文進入發燒排行的影片

酷日本戰略、WAKUWAKU JAPAN及臺灣閱聽人

為了解決看日劇日文的問題，作者黃柏謙 這樣論述：

文化外交在現代十分重要，不僅能增進國與國間相互了解，還能有效宣傳自製文化內容。而在臺灣，因為與日本在歷史上獨特的殖民淵源，使日本文化內容及其衍生商品對臺灣社會的影響相較其他國家及地區來得更加深遠。有鑑於此，本論文採用深度訪談法，訪問曾屬於「酷日本戰略」重點支援、在臺灣播放日本文化內容的WAKUWAKU JAPAN及其閱聽人，歸納出以下幾點 (1) WAKUWAKU JAPAN會針對地方因地制宜地推出行銷策略，並通過成功與日本政府合作而獲得具大投資額，但後來則因不適應臺灣有線市場特殊的代理制度及系統間的對抗而退出臺灣市場。閱聽人方面， (2) 閱聽人之所以喜愛觀看WAKUWAKU JAPAN是

因為其電視特性所提供的愉悅，如大螢幕、家庭同樂等，以及日本文化在臺灣已盛行多年，像是日本化的城市環境及全日本內容頻道亦早已存在於閱聽人週遭，以上原因皆為WAKUWAKU JAPAN能被閱聽人輕易接受並喜愛的原因。(3) 閱聽人觀看WAKUWAKU JAPAN後所引發的消費與行為多發生在年資較淺的「新哈日族」身上，對喜歡日本良久或曾在日本生活過的「老哈日族」來說，WAKUWAKU JAPAN對他們的影響力不大。 (4) 「老哈日族」開始知日、克日，但「新哈日族」則仍難跳脫「哈日」、「媚日」。哈日族必須小心拿捏好「臺日友好」的尺度，以免再度落入經過包裝的帝國主義或是殖民關係之中。(5) 臺灣「文化

去殖民」在影視上已有成效，如臺劇製作漸趨精良，跳脫了改編日漫、日劇的格局，題材亦多與臺灣文化息息相關，製作費更到上看千萬元如《斯卡羅》、《茶金》。不少劇集能被大串流平臺如Netflix看中並買下放映權，如《華燈初上》。政府需要建立具體的文化外交機構，並立法管理相關事務；同時民間亦需繼續製作隱含臺灣文化的內容，臺灣的文化外交才能走出一片天。