刺客教條中文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列各種有用的問答集和懶人包

這些話，為什麼這麼有哏?!──名人毒舌語錄1200句

為了解決刺客教條中文的問題，作者艾瑞克．格茲莫考斯基 這樣論述：

　　這年頭時機歹歹，正向思考根本無效， 　　每天不來點負能量就不舒爽， 　　少了碎碎念也感覺渾身不自在， 　　這裡有一本名人語錄， 　　它完全沒有勵志效果， 　　書中沒有一句勸世話， 　　但是它絕對戳中你的點，只要你懂它的哏…… 　　易怒、難相處的海明威、馬克吐溫毒舌不意外， 　　溫和優雅的愛因斯坦、華特迪士尼、奧黛麗赫本，居然也會挖苦人！？ 　　本書收錄各界名人在遭遇到各種令人惱怒、無奈、哭笑不得的情境時， 　　如何拋開溫良恭謙讓，極盡尖酸刻薄地一吐為快。 　　如果你受夠了正能量與小清新， 　　或是你從來就不想說好話，　 　　這本書絕對能好好滿足你的黑暗面！ 　　來自

各界名人在家庭、親子、工作、朋友、男女交往等各種令人崩潰的情境， 　　如何罵人不帶髒字、挖苦人不損尊嚴、幹譙人不齜牙咧嘴， 　　卻又句句戳中點，令人捧腹叫絕， 　　如果不方便大笑，肯定要內傷！ 　　【家庭篇】 　　「你不會因為有了小孩就更有父母的樣子，就像擁有一架鋼琴不會讓你變成鋼琴家。」──麥可．萊文，美國作家 　　「聖誕老人的想法是對的──—一年只拜訪人們一次。」──維克多．伯治，丹麥喜劇演員 　　「成功父親的鐵則：孩子出生頭兩年看都別看他一眼。」──厄尼斯特．海明威，美國作家 　　「亞當是全世界最幸運的男人，因為他沒有岳母。」──馬克．吐溫，美國作家 　　【朋友篇】 　　「我的朋友

？這世上沒有朋友這種東西。」──可可．香奈兒。 　　「友誼是一種神聖情感，甜美、穩固、忠誠、終生不渝，前提是不要借錢給朋友。」—馬克．吐溫，美國作家。 　　「我不需要一個在我改變時跟著改變、點頭時跟著點頭的朋友；我的影子更可以勝任這份工作。」──普魯塔克，羅馬時代的希臘作家。 　　【職場篇】 　　「所有付你錢的工作都會吞噬你的智慧，降低你的心智。」──亞里斯多德，古希臘哲學家。 　　「如果你沒在一開始就成功，就消滅所有你嚐試過的證據。」──大衛．布蘭特，出自美國電視劇《辦公室瘋雲》。 　　「玩樂出於自願。如果是被強迫的，就不是玩樂，而是工作。」──鮑伯．布萊克，美國無政府主義者。

　　【男女交往、性】 　　「看著你的女兒被約會對象接走，那感覺就像是把一把價值一百萬美金的史特拉底瓦里名琴交給一隻猩猩。」──吉姆．畢夏普，美國記者。 　　「親吻是一種讓兩個人因太靠近彼此而無法看到對方任何缺點的方法。」──芮妮．雅斯內克。 　　「沒有人可以打贏性別戰爭；因為太常與敵人調情了。」──亨利．季辛吉，美國外交官。 　　【室友、客人篇】 　　「文明的最高表現就是你可以討厭我，而我也可以討厭你，但我們發展出一套禮儀讓我們可以相處。如果光憑衝動行事，我們大概會有場大戰。」──史丹利．克勞區，美國流行文化評論家。 　　「每位客人都痛恨其他客人，而主人則痛恨所有人。」──阿爾巴尼亞諺

語。 　　「你的出生是個你必須花一輩子矯正的錯誤。」──恰克．帕拉尼克，美國小說家。 　　【令人抓狂的情境】 　　「不用那麼謙虛，你沒那麼好。」──果爾達．梅厄．前以色列總理。 　　「這個世界的問題就是笨蛋都很有自信十分篤定，而聰明的人卻充滿疑問。」──伯特蘭．羅素，英國哲學家。 　　「啤酒是上帝愛我們且希望我們快樂的活生生證據。」──班傑明．富蘭克林，美國政治家。 　　「如果你不相信世界上有鬼，那表示你從沒參加過家庭聚會。」──艾希莉．布理恩特，美國漫畫家。 　　「我的父親對我有非常深遠的影響。他是個瘋子。」──史派克．密里根，愛爾蘭喜劇作家。 　　「只有兩件事可能是沒有極限的

：宇宙及人類的愚蠢。不過前者我還不太敢確定。」──愛因斯坦  

刺客教條中文進入發燒排行的影片

電玩遊戲字幕在地化策略分析

為了解決刺客教條中文的問題，作者郭明瓚 這樣論述：

電玩遊戲從以前就不被重視，常被認為是「不務正業」，因此對於電玩遊戲字幕翻譯的研究就較少。但字幕翻譯逐漸成為翻譯領域中值得探討的部分，加上遊戲至今已經不再只有娛樂的功能，而成為了娛樂產業和主流文化的一部分。本篇論文主要以《俠盜獵車手V》為研究對象，探討字幕翻譯的策略與功能。在全球化的環境下，不同的國家也開始有了遊戲的市場，逐漸出現在地化的需求。本論文主要分析不同的翻譯方式，並探討何種翻譯策略最符合臺灣玩家的文化，以實際的電玩遊戲過場劇情畫面內容為分析文本，探討遊戲過場畫面的重要性以及對玩家遊戲表現的影響程度。筆者從玩家的角度來分析《俠盜獵車手V》電玩遊戲字幕，大多以歸化式翻譯讓臺灣玩家比較能接

受，過場劇情畫面所提供的資訊也確實會影響玩家的遊戲表現與體驗，希望本研究論文對字幕翻譯的理論與實務能有所貢獻。

WILL：威爾史密斯回憶錄

為了解決刺客教條中文的問題，作者WillSmith 這樣論述：

事業橫跨饒舌音樂、電視、電影的國際巨星威爾史密斯完整回憶錄 威爾史密斯口述，千萬銷量知名作家馬克曼森執筆 收錄三十二頁珍貴全彩照片 繁體中文版全球同步上市 　　「我達成了每一個夢想：事業、家庭、生意、健康、超級巨星、有名字的房產。其實，比我的夢想還好。更多錢，更多名聲，更多房產，更成功。我用正確方式做每件事。我到了山頂——然後發現雲層遮掩了更高的山，我又去爬那座山。除了讓死人復活，你還要我做什麼？我做得像其他過來人，或可能做到的人一樣巨大又大膽又聰明。媽的大家到底在不爽什麼？我的人生怎麼可能崩潰……」 　　從一個在費城西區長大的黑人小孩，到成為當代最知名的嘻哈歌手，再到登頂影史上最成功

的世界巨星之一——威爾史密斯的生涯毫無疑問已是一段傳奇。但，這只是其中一半的故事。如今，剛跨入他所謂「五十豁出去」（the fuck-it 50s）年紀的威爾史密斯決定在這本回憶錄中，誠實揭露那另一半不為人知的情節。 　　到底怎樣才算成功？ 　　從小，威爾就覺得自己是個膽小鬼。九歲時，他看著父親出拳把母親打倒在地，瘦小、軟弱的他卻沒有起身對抗，反而試著用搞笑和耍寶來討好父親，壓抑自己的恐懼。他在心底下定決心：總有一天，他要成功，他要他說了算，他要拯救他的母親。 　　當他靠著饒舌音樂走紅全美，在不到二十歲的年紀就成為百萬富翁，他以為自己成功了，以為他終於證明了自己能讓所有人快樂。但接下來女

友劈腿、揮霍無度的派對狂歡加上一張失敗的專輯，又把他推向破產負債的崩潰深淵，淪落到得和毒販借錢才能逃往洛杉磯尋求生存。 　　當他在洛杉磯意外靠著電視情境喜劇再度爆紅，首度接演電影也廣受好評，並與第一任妻子結婚生子，他認為自己總算學到了過去的教訓，生命看來已經步上正軌，妻子卻在隔年的情人節對他提出離婚。 　　當他結合演員與歌手的雙重身分，讓事業攀上不可思議的高度，打破影史各項票房紀錄並讓每一張唱片與原聲帶都在全球熱銷的時候，他卻驚訝地發現，他的家人都不快樂、都在與他疏遠；在四十歲時，他又與妻子鬧翻分居。 　　到底怎樣才會快樂？ 　　努力是否會帶來成功？成功是否會帶來快樂？當今世上少有人比

威爾史密斯更能談論這個問題。在經歷了人生的高峰與低谷後，他終於領悟到幸福與快樂的真正源頭。威爾史密斯人生不為人知的另一半故事，造就了一本最好的勵志書。 　　《WILL：威爾史密斯回憶錄》由威爾史密斯口述，並與曾以《管他的：愈在意愈不開心！停止被洗腦，活出瀟灑自在的快意人生》在全球暢銷超過千萬本的知名作家馬克曼森合作完成。在書中，威爾史密斯不僅深刻、誠實地回顧自己的一生，揭露音樂、電視及電影產業背後各種不為人知的場景故事與創意過程，更充滿著關於自我認同、情緒狀態與面對人生挑戰的探索與反思。這一切加總起來，讓這本書超越了單純回憶錄的範疇，成為一趟豐富、娛樂且引人深省，具有強烈啟發人心力量的神奇旅

程。  

中國古典文學與電子遊戲結合探析： 以湯顯祖《南柯記》改編互動式電影為例

為了解決刺客教條中文的問題，作者沈孟琳 這樣論述：

隨著近年來數位產品大量出現與革新，資料的數位化、電子化逐漸成為趨勢，加之環保意識抬頭，儲藏空間不易取得，材質翻新困難等原因，紙質書本的需求越趨沒落，中國傳統文學在此一浪潮下亦不落人後，積極掃描、歸檔並製成微縮資料以供保存，達到紙質與數位的雙重保障。然而在運用層面上，中國傳統文學仍舊以教學目的為大宗，將書面文字轉載至數位產品上，實現便利轉移和防火的功用，這遠非中國傳統文學與數位載體的極限，文學尚能抒發情緒與傳遞情感，帶來精神上的娛樂；電子載體除去儲存與顯示外，亦可透過輸入資訊的設備獲得多重感官的娛樂體驗。既然兩者皆有娛樂用途，搭乘這波數位化的浪潮，文學與電子傳播媒介的結合可說是相得益彰，本文在

此背景下，開啟中國傳統文學與電子遊戲結合的研究及試作。電子遊戲（或稱電玩）是目前影視娛樂中最新的產物，囊括電影、電視劇、有聲書等數位傳播媒介的優點，並且加入「互動性」來強化涉入感，使觀眾成為半個演員參與演出，新奇的體驗方式帶來有別以往的深刻感受，電子遊戲逐漸在影視市場上展露頭角。感官上的刺激滿足後，精神上的豐富自然須要跟上，好劇本卻可遇不可求，是以向歷經時間淬鍊的中國經典文學取經會是一項品質保證，本文即探討目前與電子遊戲結合的中國傳統文學，其中的偏好與選擇限制，成功與不足之處，從結果得知章回小說最受青睞。可章回小說與電子遊戲的劇本有所差距，小說為純書面文學，電玩劇本則同時融合文字、音樂和美術的

表演藝術，在改編上有不小的障礙需要克服。而融合三者的中國傳統文學則有戲曲，何以不曾改編為電玩？本文企圖通過分析戲曲文體之特色，以及電子遊戲近年來的演化，找出兩者最初沒有互為首選、後來透露出合作可能性曙光的原因，透過湯顯祖《南柯記》作為實際操作案例，期望設計出保留戲曲之美，同時富有動態的綜合型表演藝術，讓學子通過電子遊戲學習戲曲細膩之處後，回過頭欣賞原著，達到保存與推廣的永續發展目標。