刺客教條1中文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列各種有用的問答集和懶人包

《刺客教條1-3》套書，共三冊

為了解決刺客教條1中文的問題，作者OliverBowden 這樣論述：

《刺客教條1-3》套書，共三冊，共含： 刺客教條 - 文藝復興 刺客教條2 - 兄弟會 刺客教條3 - 祕密聖戰 　　★全球暢銷電玩《刺客教條》官方唯一授權繁體中文版 　　★二十世紀福斯改編電影，最強鉅獻！ 　　《X戰警：天啟》性格影帝麥克‧法斯賓達 　　《全面啟動》演技女神瑪莉詠‧柯蒂亞 　　領銜主演 　　最無畏的靈魂，最磅礡的刺客傳奇！ 　　要守護光明，必先擁抱黑暗── 　　埃齊歐是佛羅倫斯名門家族的天之驕子，直到父親慘遭構陷而死； 　　家破人亡的他悲痛欲絕，誓言復仇。 　　然而父親的死，牽涉的不僅是統治階層的權力遊戲， 　　更是古老祕密結社──聖殿騎士團策劃數世紀的陰謀！

　　驍勇善戰的傭兵首領，擅於喬裝的神祕妓女， 　　睿智的青年刺客馬基維利，精通機關的狂傲天才達文西── 　　在摯友們的幫助下，埃齊歐一洗年少輕狂，走上復仇及暗殺之道。 　　邪惡的巨浪翻騰而至，侵蝕文藝復興時代的百年根基。 　　義大利的燦爛輝煌，成就的究竟是聖殿騎士團的掠奪征服， 　　抑或是刺客教團的不朽勇氣？ 　　飲盡仇敵之血前， 　　刺客的鋒刃，永不饜足──

刺客教條1中文進入發燒排行的影片

電玩遊戲字幕在地化策略分析

為了解決刺客教條1中文的問題，作者郭明瓚 這樣論述：

電玩遊戲從以前就不被重視，常被認為是「不務正業」，因此對於電玩遊戲字幕翻譯的研究就較少。但字幕翻譯逐漸成為翻譯領域中值得探討的部分，加上遊戲至今已經不再只有娛樂的功能，而成為了娛樂產業和主流文化的一部分。本篇論文主要以《俠盜獵車手V》為研究對象，探討字幕翻譯的策略與功能。在全球化的環境下，不同的國家也開始有了遊戲的市場，逐漸出現在地化的需求。本論文主要分析不同的翻譯方式，並探討何種翻譯策略最符合臺灣玩家的文化，以實際的電玩遊戲過場劇情畫面內容為分析文本，探討遊戲過場畫面的重要性以及對玩家遊戲表現的影響程度。筆者從玩家的角度來分析《俠盜獵車手V》電玩遊戲字幕，大多以歸化式翻譯讓臺灣玩家比較能接

受，過場劇情畫面所提供的資訊也確實會影響玩家的遊戲表現與體驗，希望本研究論文對字幕翻譯的理論與實務能有所貢獻。

幻境與實相：電子遊戲的理路與內涵

為了解決刺客教條1中文的問題，作者國立交通大學通識教育中心數位動畫文創學程 這樣論述：

　　隨著硬體設備的進步，電玩遊戲能呈現的世界越來越真實、劇情越來越深刻、與現實的連結越來越緊密，電玩儼然成為與文學、藝術「合而不同」的另類載體。電玩種類之繁多、內容之豐富、社群之龐大，其意義需要重新論述、詮釋與探討，不該只以刻板印象的「虛擲生命」一言蔽之。 　　本書收錄「第三屆御宅文化學術研討會暨巴哈姆特論文獎」多篇精采論文，綜合不同角度重新檢視電玩遊戲的意義──電玩能否成為藝術？戀愛模擬遊戲隱含了什麼樣的性別權力？刺客教條如何展現現實與人性？誰來當虛擬世界的看門狗？電玩如何以善惡系統呈現道德觀？單機和線上遊戲能帶給玩家什麼樣的啟發？武俠文化對電玩的設計有何影響？電玩如何

呈現女性意象？史實和電玩中的人物形象有何異同？設計遊戲時如何在特效與效能間取得平衡？ 　　本書為御宅文化系列叢書，此系列叢書的目的是希望建構一套屬於台灣自身的ACG文化論述，讓電玩動漫除了娛樂功能外，也能同時兼具知識與學術價值，成為既含趣味性又能連結大眾與文化論述的「輕學術」。 本書特色 　　1.集結台灣最大電玩動漫網站巴哈姆特首次舉辦之「巴哈姆特論文獎」發表論文。 　　2.由台北電藝術展主辦人RainReader擔任主編，內容涵括數位素人研究者針對電玩暴力、性別意象與技術探討等多元主題的豐富研究所得 　　3.光之魔術師VOFAN首度跨刀為ACG學術專書繪製封面，深具典藏價值。

中國古典文學與電子遊戲結合探析： 以湯顯祖《南柯記》改編互動式電影為例

為了解決刺客教條1中文的問題，作者沈孟琳 這樣論述：

隨著近年來數位產品大量出現與革新，資料的數位化、電子化逐漸成為趨勢，加之環保意識抬頭，儲藏空間不易取得，材質翻新困難等原因，紙質書本的需求越趨沒落，中國傳統文學在此一浪潮下亦不落人後，積極掃描、歸檔並製成微縮資料以供保存，達到紙質與數位的雙重保障。然而在運用層面上，中國傳統文學仍舊以教學目的為大宗，將書面文字轉載至數位產品上，實現便利轉移和防火的功用，這遠非中國傳統文學與數位載體的極限，文學尚能抒發情緒與傳遞情感，帶來精神上的娛樂；電子載體除去儲存與顯示外，亦可透過輸入資訊的設備獲得多重感官的娛樂體驗。既然兩者皆有娛樂用途，搭乘這波數位化的浪潮，文學與電子傳播媒介的結合可說是相得益彰，本文在

此背景下，開啟中國傳統文學與電子遊戲結合的研究及試作。電子遊戲（或稱電玩）是目前影視娛樂中最新的產物，囊括電影、電視劇、有聲書等數位傳播媒介的優點，並且加入「互動性」來強化涉入感，使觀眾成為半個演員參與演出，新奇的體驗方式帶來有別以往的深刻感受，電子遊戲逐漸在影視市場上展露頭角。感官上的刺激滿足後，精神上的豐富自然須要跟上，好劇本卻可遇不可求，是以向歷經時間淬鍊的中國經典文學取經會是一項品質保證，本文即探討目前與電子遊戲結合的中國傳統文學，其中的偏好與選擇限制，成功與不足之處，從結果得知章回小說最受青睞。可章回小說與電子遊戲的劇本有所差距，小說為純書面文學，電玩劇本則同時融合文字、音樂和美術的

表演藝術，在改編上有不小的障礙需要克服。而融合三者的中國傳統文學則有戲曲，何以不曾改編為電玩？本文企圖通過分析戲曲文體之特色，以及電子遊戲近年來的演化，找出兩者最初沒有互為首選、後來透露出合作可能性曙光的原因，透過湯顯祖《南柯記》作為實際操作案例，期望設計出保留戲曲之美，同時富有動態的綜合型表演藝術，讓學子通過電子遊戲學習戲曲細膩之處後，回過頭欣賞原著，達到保存與推廣的永續發展目標。