even though中文例句的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列各種有用的問答集和懶人包

連老外都在用的英語「國民會話」大全集【虛擬點讀筆版】(附1CD+「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)(五版)

為了解決even though中文例句的問題，作者地表最強教學顧問團 這樣論述：

「連老外都在用」系列發行至今， 兩岸三地銷售突破五十萬冊， 連美國總統、記者、醫生、律師及工程師 都在使用這些國民會話！   《連老外都在用的英語「國民會話」大全集【虛擬點讀筆版】》 是一本一生受用的英語會話終極寶典， 是一本連老外都推崇讚賞的英語會話書， 是一本每個學習者都必備的語言工具書！   　　■廣受不同英語系國家老外一致推薦並共同審訂！ 　　Matthew｜英國牛津教學大師：學會話最正統的方式就是從一個字，再發展到句子，才能靈活運用在生活情境中。 　　Organis Rivers｜澳洲籍英文教師：活用單字和句型，遠比學一堆文法和背一堆單字重要。

　　Ben Lawrence｜美籍英語教學研究碩士：學習語言的最終目的便是溝通，學習派得上用場的會話才是最有用的。 　　Tiger Chen｜華裔紐西蘭籍英文教師：連美國總統、記者、醫生、律師及工程師都在使用這些國民會話！   　　■用英語「國民會話」練口說，讓你馬上掌握開口說英語的技巧！ 　　英語「國民會話」以美國小學課本為基礎編寫及延伸，是現今社會中最簡單、最常用、也最好用的會話！連美國總統、記者、醫生、律師及工程師都在使用，現在就開始學「國民會話」，馬上開口說英語！   　　■學習英語會話只要用對方法，馬上就能開啟英語學習興趣的大門，從此以後愛上學英文！ 　

　●7大美國最常使用情境：本書涵蓋7大美國生活情境「打招呼、情感表達、打電話、職場交際、逛街物、 交通出遊、居家會話」，所有老外在用的會話都能一網打盡。 　　 　　●老外天天都在說這些：本書完整收錄美國人最常用的句型和文法，只要將這些句型套用進會話裡，讓你學1句，就能說10句，輕鬆跟老外用英語流利對話。   　　●一個字就能開口說英語：別以為老外懂很多單字，其實他們最常使用的單字不超過2,000個，所以單字不用背太多，只要一個字便可以道盡千言萬語。   　　【使用說明】 　　STEP 1. 分色、分類編排，查找會話好方便！ 　　書中收錄實用的國民會話共1,675句

，每句會話再加上衍伸或同義說法，總共約有3,000句。三篇分別以紫、紅、藍三色編排，方便讀者在使用這本國民會話書時快速查找：   　　1. 短句篇：聽不懂老外會話？有時老外真的不會用我們從課本上學到的句子說話，而本書的短句篇能你用最簡單的句子，說出最道地的英語！   　　2. 情境篇：依照生活頻率分類，包含七大美國情境「打招呼、情感表達、打電話、職場交際、逛街購物、交通出遊、居家會話」，每個分類再細分出不同狀況的說法，並加以解釋和補充同義說法，老外會話就是這樣學！   　　3. 句型篇：該是自己說出老外會話的時候了！句型篇依字母排列舉出428句最常用句型並以色塊表示，每

句都附有例句說明以及中文解釋，當你了解這些句型的使用方式後，就能自然而然地跟老外說出流利英語會話了！   　　STEP 2. 深入學例句及生字補充，老外還給你貼心叮嚀！ 　　每個句子皆搭配精選的實例會話，並有生難字詞的補充，讓你不但能了解會話用法，還能深入學習更多常用的單字片語，再加上老外時不時貼心叮嚀你會話使用時機和意義，讓你絕不出錯！   　　STEP 3. 邊看邊聽學會話，數位學習不落人後！ 　　此書特別強調學習會話「聽、說、讀」個別的獨立功能，全書單字及例句皆附專業美籍老師錄製之音檔，除了使用CD聽取之外，也可以下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆

），掃描書中QR Code就能聽音檔，立即幫助讀者學習正統發音及改善聽力！更多細節，請參見下方說明：   　　1.在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？ 　　（1）讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）下載即可。   　　2.為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？ 　　（1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。   　　（2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元

，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。 　　 　　（3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。   　　（4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。   　　3.「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！ 　　（1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）。（僅限i

Phone和Android二種系統手機）   　　（2）下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。 　　（3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。   　　（4）「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。 　　（5）「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁

數，聆聽該頁音檔。 　　（6）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 　　（7）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。   　　※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。

even though中文例句進入發燒排行的影片

福建省長汀縣城關客家話研究

為了解決even though中文例句的問題，作者蒲有任 這樣論述：

本文以長汀縣城關客家話的音韻研究為主要內容。長汀縣位於福建省西部，建城於唐開元二十四年（736），自古即閩西政經、文化中心，號稱八閩客家首府。客家母親河汀江流淌境內，武夷山南段綿亙西邊與贛南接壤，與連城同屬閩西中片區，語音兼具閩西客語南、北片成分，而詞彙頗具北片客方言的特徵。長汀雖為純客縣，但底層語與古江東漢語、壯侗苗瑤畲語族有密切相關，與贛南方言也有接觸。本論文分為六章，第一章緒論，說明研究長汀縣城關客家話的動機與目的，運用的研究方法與步驟，相關文獻的探討與回顧，以及長汀縣史地背景與語言概況的描述。第二章是長汀縣城關客家話的語音系統，分為聲、韻、調系統，連續變調以及文白異讀等部分來探討其語

音特色。第三章是長汀縣城關客家話與中古音韻之比較，藉由長汀縣城關客家話與中古音韻的比較觀察其對應關係，以及探討其古今音韻演變的過程和方向。第四章是長汀縣城關客家話的語音特點，亦即梳理、彙整和歸納第三章聲、韻、調語音特點，並與其他方言或底層語比較，總結出長汀縣城關客家話的語音演變機制和音韻特色。因此，發現長汀縣城關客家話知三章組聲母前化讀舌尖後音t、t、 及山攝部分字讀合口鼻化韻u為其最大的音韻特點，前一項表示長汀縣城關客家話聲母演變劇烈，後一項表示長汀縣城關客家話擁有最不容易鼻化的合口鼻化韻。第五章是討論長汀縣城關客家話的詞彙及其特點，比較長汀與周遭臨縣寧化、清流、連城、武平、上杭

、永定與贛南瑞金，以及梅縣等詞彙的異同，同時也適時與贛方言、甚至本文研究者的母語（台灣四縣客家話）做比較，以及觀察底層詞保留的情況，藉以觀察並歸納出其詞彙保留有：古漢語詞和南方少數民族語關係詞，並具有客家方言北片特徵詞彙特色，同時也發展了本地特殊詞彙，以及名詞後綴「哩、子」的詞彙特色。第六章結論，總結長汀縣城關客家話的語音特點和詞彙特色，檢討本文研究不足之處，提出未來的研究建議與方向。

英語領隊導遊考試總整理全新修訂版：400題必考題型+250個必考單字+230題歷屆考題與解析(隨書附美籍名師親錄標準美語朗讀音檔QR Code)

為了解決even though中文例句的問題，作者陳若慈 這樣論述：

佳評如潮，新增最新必考題型 400個必考題型＋250個必考單字＋300題牛刀小試＋230題歷屆考題與解析 ＝英語領隊導遊考試史上最強題型‧單字整理！ 應考英語領隊導遊，您需要這一本！ 　　◎本書4大步驟，循序漸進式地準備，讓您一考就上！ 　　想要準備英語領隊導遊考試，請跟著以下步驟全力衝刺！ 　　STEP 1.熟記題型與單字，鞏固基礎 　　本書羅列400題必考題型與250個必考單字，要您直接掌握去蕪存菁的高頻出題內容，學習有系統又有效率。 　　例：必考題型 　　1.Passengers who do not comply with the flight safety rules

will be charged a penalty fee. 　　不遵守飛航安全的乘客將會被罰款。[105英導] 　　2.We are flying to Hawaii for a vacation tomorrow. We will need to catch the outbound flight at 8:00 tomorrow morning. 　　我們明天將飛往夏威夷度假。我們明天早上要趕八點的出境班機。[105英導] 　　例：必考單字 　　depart (v.) 出發 　　departure (n.) 出發 　　take off (v.) 起飛 　　leave the groun

d (v.) 起飛 　　land (v.) 著陸 　　STEP 2.來場牛刀小試，檢測學習成效 　　學習完必考題型與必考單字，覺得都已經記起來了嗎？立刻來場牛刀小試，自我檢測一下吧！全書300題牛刀小試，給您最完整的複習。 　　例： 　　1.Passengers who do not 　　　 with the flight safety rules will be charged a penalty fee. 　　(A)undermine        (B)compromise    (C)comply        (D)complete 　　2.Taiwan's railways

offer an endless variety of experience, and the scenery lining their 　　　 provides an infinite range of fascinating scenery. 　　(A)trails            (B)loads            (C)routes            (D)traces 　　STEP 3.練習歷屆考古題，養成手感 　　全書以12大情境分類，每個情境皆有歷屆考古題可供您培養實力，全書共230題，囊括98～108年度歷屆考題，並嚴選常見題目，讓您不放過任何得分關鍵。 　

　例：歷屆考題精選 　　1.When we get to the airport, we first go to the check-in desk where the airline representatives 　　　 our luggage. [100英導] 　　(A) pack            (B) move            (C) weigh            (D) claim 　　2.Even though you have 　　　 your flight with the airline, you must still be present at the c

heck-in desk on time. [99英導] 　　(A) informed        (B) confirmed        (C) required        (D) given 　　STEP 4.熟讀考題解析，釐清盲點 　　每一題考古題，除了正確答案、中文翻譯之外，還有精闢易懂的解析，從題目到選項，作者都詳細說明，並點出解題訣竅，更補充相關詞彙與考古題例句，不用死記硬背就能快速找出答案。 　　例： 　　11.For safety reasons, radios, CD players, and mobile phones are banned on board,

and they must remain switched off until the aircraft has landed. 　　(A) switched on 開機        (B) switch on 開機        (C) switch off 關機        (D) switched off 關機 　　答案：(D) 　　中譯：由於飛安的因素，收音機、CD播放器、手機都禁止在飛機上使用，且必須保持關機的狀態直到飛機降落。 　　解析：on board以及in flight都是在飛機上的意思。ban禁止，例：There is a ban on smoking. 有一個禁菸

令。此處選擇switched off表關機的「狀態」，故選switched。 　　12.Prohibited items in carry-on bags will be confiscated at the checkpoints, and no compensation will be given for them. 　　(A) argument 爭論        (B) recruitment 招聘        (C) compensation 補償    (D) decision 決定 　　答案：(C) 　　中譯：隨身行李中的違禁品將會於檢查站被沒收，且沒有任何的補償。 　　解

析：compensate補償。延伸考題會有Please examine your luggage carefully before leaving. At the security counter, every item in the luggage has to go through inspection. 在出發前請仔細檢查你的行李。在安檢櫃台時，行李內的每一項物品都會被檢查。（99導遊） 本書5大特色 　　讓您掌握拿分關鍵，輕鬆考取英語領隊導遊證照！ 　　特色1：12大情境分類，一起學習同類型的題型和單字！ 　　本書以12大情境分類，讓讀者能夠藉由不同元素熟悉各個類型的主題，快速掌

握可能出現的情境，遇到狀況時能夠舉一反三，發現焦點。 　　特色2：400題必考題型＋250個必考單字，去蕪存菁的高效學習！ 　　為了幫助讀者們有效率地學習，作者用心彙整了必考題型和必考單字，讓每位讀者都能夠在最有限的時間內擷取最精華的內容，輕鬆卻扎實地記取所有必出關鍵字，學習沒有負擔。 　　特色3：300題牛刀小試＋230題歷屆考題，反覆練習的經驗累積！ 　　豐富的練習題，可幫助讀者在平日熟悉答題的臨場手感，藉由試題找出自我需加強的類型主題，再和情境分類、必考題型單字相互搭配學習，保證事半功倍。 　　特色4：作者完全解析歷屆考題，輔考達人的祕訣傳授！ 　　全書精選歷屆考題皆由作者親自撰寫

完全解析，要您做完歷屆試題，還能洞悉歷屆試題，知己知彼，輕鬆應戰。 　　特色5：美籍名師親錄標準美語朗讀MP3，聽力練習的附加價值！ 　　全書必考單字特聘美籍名師錄製標準美語朗讀MP3，輕輕一掃書封的音檔QR Code，在準備英文領隊導遊考試的同時，也能將最道地的發音示範帶著走。 　　市面上考試用書琳瑯滿目，卻多以大量試題為主，本書結合題型、單字、考古題、解析，四者並重，是最穩紮穩打的備考用書。英語領隊導遊考試並不難，只要用對方法、讀對方向，考取證照不是夢！ 本書賣點 　　想考英語領隊導遊，卻不知從何準備起嗎？那就先從必考的題型和單字下手吧！ 　　輔考名師傾囊相授，打破光是埋頭苦做考古

題的備考方式，改從題型和單字切入，帶您循序漸進、紮紮實實地累積應考實力！ 　　別的地方看不到！ 　　輔考名師將平日授課內容文字化，集結成最完整的題型＋單字＋考古題解析，針對題目及選項一一說明，不補習也能學到最完整的必勝攻略！  

TED 演講字幕之英文動詞片語及其辭義頻率 研究:語料分析及教學應用

為了解決even though中文例句的問題，作者曾韻蓓 這樣論述：

隨著數位網路及行動科技裝置在第二外語學習領域的普及，使用 TED 漸 漸成為英語學習的一種趨勢。越來越多非母語人士將 TED 視為語言學習的一 種資源，不僅用於自主學習，更應用在正規課程裡。多項研究對 TED Talks 進行探討，以了解詞彙覆蓋率及各種演講風格。然而在前人研究中，鮮少學 者專注於複合詞的探究;特別是片語動詞 (phrasal verbs; PVs)，一組多義高頻 的英語詞彙，在結構、意義及應用上皆異於單字 (single-word)。因此，為了 瞭解 TED 裡片語動詞的用法，研究者使用語料分析法，研究英語動詞片語的 頻率及意義，並編制了一份專門的 TED 片語動詞列表，作

為第二外語教師及 學習者的輔助材料。本研究以 Liu 和 Myers 的研究作為參考，依據 150 種 S & AW 列表裡的 常用片語動詞，探討其出現在 500 篇 TED 講稿中的類型(type)及個數(token)。 本研究目的有三:(1)在 500 篇 TED 講稿中，辨識出那 150 種最常見片語動詞 的類型和個數，以及在 TED 片語動詞列表裡，它們的詞義之排序;(2)在 TED 語料庫中的五個主題(商業、設計、全球性問題、自然與科技)之中，探討其片語動詞的類型及個數差別;(3)與 S & AW 列表相比，分析出 TED 與 COCA (S & AW 列表的基礎)之間，片語動詞含義

之頻率及順序的異同。在本論文中，研究者透過識別 150 種片語動詞類型的不同含義，分析了 500 篇來自五個主題(商業、設計、全球性問題、自然與科技)的 TED 講稿。 使用 Antconc (Anthony, 2019)後，整理片語動詞的個數和類型，再透過三個評 估人員查詢比對 S & AW 列表、牛津英語片語動詞字典和劍橋字典，以決定 這些片語動詞的意涵。研究結果顯示，總共有 4,315 個片語動詞出現在 TED 語料庫中;其中 3,917 個片語動詞意涵與 S & AW 列表中的意思相吻合，而剩下 398 個則是來自另 外兩個字典。在 500 篇 TED 講稿中，出現了 148 種片語動

詞類型(不含 set about 和 set down);並將其依頻率附上取自 TED 例句而成一列表。其次，我們並計 算出 148 片語中每一詞的每一義在 TED 語料庫當中之比例。當研究者細查片 語動詞的個數及類型時，注意到五個主題之間的差異。對於片語動詞的個數， 在科技類裡找到最多片語動詞(932 個)，設計類則是片語動詞最少的(747 個);而片語動詞的類型，在商業類中找到最多(133 個)，最少的片語動詞類型則是在自然類別裡(118 個)。片語動詞的頻率順序以及其含義之分 布，是 S & AW 列表與 TED 片語動詞列表中，兩個最主要的差異。簡而言之， 兩個列表之間，前 10 個高

頻率的片語動詞中，有六個片語動詞相同，但排序 不同。針對片語動詞含義的使用，S & AW 列表在我們的 TED 語料庫中，涵 蓋了 90.7%的片語動詞含義(3,917 個)，而剩下 398 個則需要從其他兩個字 典查詢含義。本研究呈現了片語動詞在 TED Talks 詞意分佈的結果。因此，在教學建 議及應用上，教學者可以使用依頻率排序的 TED 片語動詞列表，預先教一些 高頻片語動詞，讓學生對它們有更多的了解;當學生觀看 TED 演講時，獲取 片語動詞知識的過程也會簡單許多。此外，在我們的 TED 片語動詞列表中， 超過三分之一(61 種片語動詞類型)，個別擁有含蓋率超過 80%的意思;在

這之中，更有 30 種片語動詞只有一種意思。因此，學生可以通過研讀 TED 片語動詞列表，學習每種片語動詞類型中，具有較高涵蓋率的意思，以更清 楚地掌握特定片語動詞中高頻率之含義與 TED 演講的內容。本研究受限於語 料不大與非英語為母語的評估人員，未來研究可朝向收集更多 TED 演講進入 語料庫，以探究更豐富的片語動詞類型和個數;此外，招募英語母語人士作為片語動詞評估者，可更為研究提升精確性。