閱讀空氣日文的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦寫的 臺灣現代詩:第71期 和清水建二,すずきひろし的 玩轉字首字根:理科英文單字這樣記好簡單!都 可以從中找到所需的評價。
另外網站進入新時代也要學會「讀空氣」!Switch版 ... - Yahoo奇摩新聞也說明:人類在這個社會上最重要的一項能力就是社交能力,「閱讀空氣」這個字眼來自日文的「空気読めない」,也就是「不懂得看場合氣氛的人」,簡單的說也就是我們 ...
這兩本書分別來自台灣現代詩人協會 和貝塔所出版 。
國立屏東大學 中國語文學系碩士班 黃惠菁所指導 黃怡華的 蘇軾及其作品文創化研究 (2021),提出閱讀空氣日文關鍵因素是什麼,來自於蘇軾及其文藝作品、文創化、文創產業。
而第二篇論文崑山科技大學 企業管理研究所 楊泰和所指導 林珮玲的 初探隱性知識“閱讀空氣”於職場的 發展脈絡與管理經驗 (2021),提出因為有 閱讀空氣、隱性知識、知識管理的重點而找出了 閱讀空氣日文的解答。
最後網站【遊戲推薦】《閱讀空氣KUUKIYOMI》系列- 尼未亞則補充:由遊戲廠商G-MODE 開發的《閱讀空氣》系列自2008 年推出至手機(IOS/安卓)平臺,至今已陸續推出多部續作。「閱讀空氣」這個詞語來自日文,
臺灣現代詩:第71期
為了解決閱讀空氣日文 的問題,作者 這樣論述:
日本安倍晉三前首相,於2022年7月8日在奈良市街頭,為自民黨同黨眾議院議員候選助選演講時,不幸遭槍殺身亡,消息傳出全球為之震驚,對台灣人而言,驟然失去一位國際摯友,尤感悲慟。安倍晉三前首相,為台灣社會公認對台灣充滿善意的外國政治家,「台灣有事,就是日本有事」更讓台灣人銘感在心。為表達對安倍晉三前首相的感念,台灣從官方到民間都不斷傳遞出這種感恩的聲音和實際行動。本期刊載追悼安倍晉三前首相詩作,其中謝安通〈安倍晉三頌〉由邱若山理事長翻譯成日文,以示尊崇。 本書特色 本協會常務理事金尚浩教授,致力於世界華語文學與韓國文學界交流,為推動台日韓三國文學交流的重要舵手。金教授尊
翁金光林詩人,是韓國的重要詩人,與本協會創會前輩陳千武先生、日本詩人高橋喜久情被詩壇譽為「東亞三文英」。由金教授有系統地翻譯其父金光林詩作,讓台灣讀者更貼近百年來韓國的文化底蘊。
閱讀空氣日文進入發燒排行的影片
柴郡貓 Cheshire Cat「不必成為別人眼中的模樣」三部曲
日系搖滾三部曲《君は君のままでいいんだ》(你只要是你就夠了)
2021.08.10.數位平台全面上線
▶ 數位平台線上聽 ▶
https://ffm.to/cheshirecatjustbewhoyouare
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
致每個在生活中掙扎的靈魂,
因為擁有真實的模樣 ,我們閃閃發光,「你只要是你就夠了」。
人生的角色,由自己定義。
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
▶ 柴郡貓|Cheshire Cat|チェシャ猫
柴郡貓,以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人,用心生活,努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓,仔細觀察,重新詮釋平凡無奇的日常。
🔗 https://ffm.bio/cheshirecat
▶▶「不必成為別人眼中的模樣」三部曲
音樂旅程十週年後的全新步伐
「不必成為別人眼中的模樣」三部曲。
日系清透質感融入貓的特性,
藉由三首歌連載成精彩的短篇故事,
從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察,
首部曲《閱讀空氣的人》以人形之姿探討「對自我存在的渴求」,
延伸到二部曲《想哭的時候變成貓》,
以貓的姿態允許自己不勇敢,在片刻寧靜中自我修復。
三部曲《君は君のままでいいんだ》,用日文唱出最獨特的個性,
不必成為別人眼中的模樣,人生的角色由自己定義。
飄浮電氣首部曲《閱讀空氣的人》▶ https://youtu.be/TqH_1JE7SpM
貓式抒情二部曲《想哭的時候變成貓》▶ https://youtu.be/c6bvLikbW58
▶▶▶ 日系搖滾曲風 X 純粹溫暖歌聲
「不必成為別人眼中的模樣」三部曲《君は君のままでいいんだ》(你只要是你就夠了),用日系搖滾的曲風支撐著細膩溫暖的日文歌詞,營造有如日劇的畫面感,感受充滿力量的溫暖陪伴。使用日系質感bandsound編制編曲,邀請首次合作的生命樹鼓手青春獻聲,錄製充滿情緒張力的爵士鼓,共振心跳瞬間的頻率。
柴郡貓擅長捕捉生活中隱藏的故事,歌詞裡日常場景的描述,通勤的車廂、微波加熱的食事、手沖的咖啡象徵忙碌生活的縫隙,隱約的不安讓我們反覆思考自己的模樣。過多的標籤化、不知名的批評、迎面而來的失望,讓我們迷失了自我。
走過日常的獲得與失去,理解曾經的疑惑與掙扎,這首歌就像一句肯定的話、一個溫暖的陪伴,撫慰渴望擁有自我的每一個靈魂。
#柴郡貓 #君は君にままでいいんだ #不必成為別人眼中的模樣
#チェシャ猫 #你只要是你就夠了
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
《君は君のままでいいんだ》
満員電車で 揺られて 寝溜めした 強がりで生きてく
コンビニのレンジで 温めたのは 望まない日々なんだ
繰り返して 耐えて来た
全部分かってるから 君にこの歌を
自分を信じて 今を生きて
君は君のままでいいんだ 大丈夫さ
コーヒーは何杯目 夜明けまで 息苦しい隙間に
笑顔で忘れようと 涙ぽつリと 弱虫な私
振り返して 頑張ってきた
全部分かってるから 君にこの歌を
自分を信じて 今を生きて
君は君のままでいいんだ よくできた
自分を信じて 夢を辿って
君は君のままでいいんだ よくできた
大丈夫さ 大丈夫さ 君のままでいいんだ
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
(中文翻譯)《你只要是你就夠了》
在擁擠車廂搖搖晃晃地補著眠 逞強地生活著
便利超商裡微波加熱的 只是沒有奢望的日常
一再重複的日子 忍耐了好久
我全部都懂啊 所以為你唱這首歌
相信自己吧 活在每個現在
你只要是你就夠了 沒問題的
咖啡喝了幾杯在天亮之前 喘不過氣的縫隙裡
試圖微笑假裝遺忘 眼淚卻流下 如此懦弱的我
回頭看看自己 努力了好久
我全部都懂啊 所以為你唱這首歌
相信自己吧 活在當個現在
你只要是你就夠了 已經很棒了
相信自己吧 追尋著夢想
你只要是你就夠了 已經很棒了
沒問題的 沒問題的 原本的你就夠了
⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
君は君のままでいいんだ(你只要是你就夠了 / Just Be Who You Are)
錄音著作編號ISRC Code:TW-Z75-21-10082
作詞Lyricist | 柴郡貓 Cheshire Cat
作曲Composer | 柴郡貓 Cheshire Cat
製作人Producer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
編曲Arrangement | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
和聲編寫Background Vocal Arrangement | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
和聲Background Vocal | 柴郡貓 Cheshire Cat
木吉他Acoustic Guitar | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
電吉他Electric Guitar | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
爵士鼓Drums | 生命樹_青春 TOL_Ken
錄音師Recording Engineer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
錄音室Recording Studio | 玩痛研究室 Play Tone Lab
鼓組錄音室Drums Recording Studio|112F Recording Studio
鼓組錄音師Drums Recording Engineer|錢煒安 Zen Chien @112F Recording Studio
混音師Mixing Engineer | 姜智傑 Slater C
混音室Mixing Studio | 鋭博聲音樂工作室 Rebel Sound Studio
母帶後期處理製作人Mastering Producer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
母帶後期處理工程師Mastering Engineer | 姜智傑 Slater C
母帶後期處理錄音室Mastering Studio | 鋭博聲音樂工作室 Rebel Sound Studio
OP | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
SP | Universal Ms. Publ Ltd Taiwan
音樂統籌Production Supervisor / A&R監製A&R Director | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
企劃統籌執行Marketing Supervisor | 柴郡貓 Cheshire Cat
企劃協力Marketing Assistant | 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創
媒體宣傳Media Promotion | 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
視覺設計Visual Design | 劉雪蕾 Peggy Liu
插畫Illustration | 劉雪蕾 Peggy Liu
動畫製作Animation Produce|李夢涵 Ms.Lee
數位發行 Published by | Packer 派歌
蘇軾及其作品文創化研究
為了解決閱讀空氣日文 的問題,作者黃怡華 這樣論述:
本論文以蘇軾及其文藝作品為核心,探究蘇軾及其文藝作品轉化成文創商品的影響及價值。根據觀察,現代文創商品以古典人物和傳統文藝為主題,轉化成商品並不普及,市場上主要還是關注現代流行趨勢的創造。為了延續及保存傳統文學,除了要突破框架,還要加入新源泉,才能將傳統文學成功轉化為文化創意。 「蘇軾」在文學史上可說是全能的名家,不管在文學、藝術、思想、飲食、旅遊等都能看到其影響力。近幾年在文化創意產業上,蘇軾相關的文創商品就佔據產業類別,包含電玩、影視、出版、音樂等各個產業,由此可知眾人對蘇軾的喜愛。現代生活中有時仍離不開傳統文學,因此蘇軾文藝直至今日往往被當成首要文創素材使用,包含經典作品及其個人
形象。 從文創產業中針對蘇軾文藝轉化成文創商品,以現代的觀點角度去探究,並透過SWOT分析,了解蘇軾相關文創的發展情形。本論文在架構上先釐清文創的發展脈絡及創意分析;再將蘇軾相關文創進行分類:包括「數位商品」、「精緻生活」、「學習教材」等類別,並進行整理、分析,最後進行總結,說明蘇軾作品文創化的意義。
玩轉字首字根:理科英文單字這樣記好簡單!
為了解決閱讀空氣日文 的問題,作者清水建二,すずきひろし 這樣論述:
用傳統方法記單字,沒效率且老是背了就忘? 碰到艱澀的理工醫、留考等專業領域單字直接想放棄? 字源學習法權威「清水建二」指引最強字彙解方! 以「理科重要字根 ╳ 通用字首」為基礎展開全腦鍛鍊 (左腦)單字拆解聯想字義 + (右腦)圖像輔助強化記憶 跨領域整合學單字,一般字、專業字全搞定! 將英文單字拆解成「字首、字根、字尾」來學習和記憶, 是非常科學、快速,且獲得英文教學及語言學專業人士認同的有效方法! 關於此單字學習法的原理及創造的驚人效果無須贅述,坊間相關書籍亦多如牛毛, 如何從中挑選出最符合個人學習需求、且能發揮最高學習成效的一本才是最重要的! 日本字
源學習法權威大師、語言類百萬暢銷作者清水建二全新力作, 專為破解平時生活不常用到,卻在專業領域不可或缺的艱澀字彙而設計! 無論是為了「升學、證照考」而不得不學這些不好記又不好發音之單字的「理科人」, 或是短期內需大量記憶學術領域字以通過 TOEFL, IELTS, GRE, GMAT 等留學考試的「準留學生」, 本書不只蒐羅應試必通重要單字,更傳授提高背單字效率及測驗時識字命中率的「方法」, 因為「理科特有英文單字」幾乎 100% 來自古希臘文或拉丁文, 所以用字源拆解的方法來記憶理科英文單字可發揮最大的效益! ★ 活用 175 組理科專業核心字根 ╳ 50 個
全領域通用字首, 再長再難的字也能經由拆解而推知字義! 理科專業字彙在日常會話中較少使用,而且通常不好記又不好發音, 若用傳統方法死記硬背,大概也是反覆背了又忘,事倍功半! 最好的方式是善用「字首、字根、字尾」進行單字拆解,有系統地聯想並推理出字義。 而依本書規劃,只要理解記憶一組字根,不但能同時學會5個以上相同字根的其他單字, 再藉由與字首、字尾的搭配組合,還能輕鬆推理出更多未知單字的意義! 例如:adrenoleukodystrophy 這個非常艱澀的單字可拆解如下: ad〔往∼的方向〕+ reno〔腎臟〕+ leuko〔白色的〕+ dys〔不良〕 + tr
ophy〔營養狀況〕 首先,由〔發生在接近腎臟處(=腎上腺)的白色的營養狀態不良現象〕, 便可推得「腎上腺腦白質失養症」這一病名。 接著再針對 reno, leuko, dys, trophy 這些字根與其他字首字尾構成的相關單字群進行集中式學習, 更能反覆熟悉、輕鬆推理,無形中讓自己的詞彙量獲得爆炸性增長! ★ 結合「插圖」與「字源」的「全腦學習」, 將抽象單字具象化更容易理解,記憶更深刻! 即便以字源拆解單字是最有效率的單字記憶方式, 然而記憶單純的單字列表不但容易忘記,且很難持續學習。 作者提倡「結合插圖與字源的學習法」,根據字源,將單字的抽
象意涵以圖像化表現, 亦即一邊以左腦理解單字根源,一邊用插圖將之深刻烙印於右腦的全腦式學習! 例如「蒲公英」的英文是 dandelion, 如果利用這個外來語的音標硬背下來,恐怕時間一久就會忘得一乾二淨, 但若是將 dandelion 進行字源拆解為:dan(t) / den(t)〔齒〕+ de〔~的〕+ lion〔獅子〕, 讓左腦理解「蒲公英的葉子」很像「獅子的牙齒」,並進一步將之圖像化, 以視覺訴諸右腦,便可以記憶得更深、更牢、更長久。 ★ 文科人也需要的理科英文單字! 舉例來說,你或許不認識也覺得沒有必要認識 nostalgia(思鄉病)這個字,
因為一般人在日常生活中只需要會 homesickness 即可溝通, 但是對於想進入如文學、社會學、心理學、人類學等專業領域的人來說, nostalgia 是 TOEFL、GRE 等留學考試中必學的重要單字, 在文學、心理學中又被理解為「懷舊」,甚至發展出「懷舊理論」。 而此字的字根 algia 在希臘文中是「疼痛」的意思, 於是在醫學專業中,它又衍生出許多疾病名稱, 如 cardialgia(心臟痛、胃痛)、dentalgia(牙痛)、arthralgia(關節痛)⋯⋯ 由上例即可說明,許多理科單字其實也是幫助文科人跨過專業門檻的重要單字。 此外,本
書雖然主要以理科背景人士之需求篩選核心字根及重要單字, 但藉由「字源筆記」中對於字源背景知識的說明及提點, 即使是一般文科人也能透過本書廣泛汲取許多有趣又有用的知識。 若再加上活用「圖像 + 字源拆解」的學習法來聯想和記憶單字, 漸漸地,你將發現自己竟然能夠推理字義,看懂生活中常見的科普、醫學用語。
初探隱性知識“閱讀空氣”於職場的 發展脈絡與管理經驗
為了解決閱讀空氣日文 的問題,作者林珮玲 這樣論述:
現代大學教育強調自主創意,缺乏給予適度倫理規範的引導,因此不少初入社會的新鮮人很敢表現自己,有話直說的行為看在旁人眼裡常被解讀為“白目”,也難怪其主管怨歎道:「態度很難教」或「一代不如一代」。而新進員工被批評得最多的,不外乎是不懂得“閱讀空氣”(黃燕女,2009)。此一詞來自日文,現在於華文社會裡亦多被廣泛使用;閱讀空氣意指「觀察現場氣氛,並根據自己的理解及判斷,知道說話者未說出口的意思,並做出適當且合宜的行為,為公司或組織帶來正向結果」。本研究旨在探討中高階主管面對新進員工不懂閱讀空氣而造成組織困擾的經驗,以及如何藉由記錄與傳承這項隱性知識來輔導新進員工。本研究係以中南部公私部門主管各三人
、中小企業負責人二人以及就業輔導中心專家一人,共九人為研究參與者。針對藉由深度訪談所得而來的訪談文本進行詮釋分析後,得有以下命題:(一)懂不懂得閱讀空氣,與人格特質有關;(二)善用工作記錄表單及筆記、收集教學範例;(三)創造互相學習管道;(四)藉由APP遊戲或讀書會、避免指導衝突。前述這些發現與討論或能促使新進員工更快速融入組織的倫理氣候,降低組織人員流動率,以提昇工作效率及組織氛圍。
閱讀空氣日文的網路口碑排行榜
-
#1.幕僚的素養力(一):學會閱讀空氣,告別職場小白 - 生鮮時書
在日文中有「空気読めない(Kuuki Yomenai)」的說法,直譯成中文是「不會讀空氣」,意指不會察顏觀色、搞不 ... 對於幕僚角色來說,懂得閱讀空氣,就是展現成熟度的開始。 於 newsveg.tw -
#2.【個人技巧】你懂得「讀空氣」嗎?過度解讀小心弄巧反拙
你懂得閱讀空氣嗎?「讀空氣」一詞其實源自日本。「不懂閱讀空氣」的日文是「空気読めない」,通常用來指別人搞不清楚狀況,廣東話我們通常會 ... 於 www.hkgoodjobs.com -
#3.進入新時代也要學會「讀空氣」!Switch版 ... - Yahoo奇摩新聞
人類在這個社會上最重要的一項能力就是社交能力,「閱讀空氣」這個字眼來自日文的「空気読めない」,也就是「不懂得看場合氣氛的人」,簡單的說也就是我們 ... 於 tw.news.yahoo.com -
#4.【遊戲推薦】《閱讀空氣KUUKIYOMI》系列- 尼未亞
由遊戲廠商G-MODE 開發的《閱讀空氣》系列自2008 年推出至手機(IOS/安卓)平臺,至今已陸續推出多部續作。「閱讀空氣」這個詞語來自日文, 於 nmiagaming.com -
#5.常狀況外嗎?學會「閱讀空氣」告別白目的稱號吧!( Android )
「閱讀空氣」這個名詞是來自日文的「空気読めない」(Kuuki Yomenai),意思是「不會閱讀空氣」簡稱為KY,泛指搞不清楚狀況的人,或常說出或做出讓人 ... 於 briian.com -
#6.東京職場生存觀察-你今天也閱讀空氣了嗎? - BetweenGos
這種說白了就是要「迎合他人/群眾」的民族性,也同時展現在日文的語法上。 ... 相對地,如果你是個能閱讀空氣+完美應對的高手,那麼你肯定在日本 ... 於 betweengos.com -
#7.唔識睇人眉頭眼額?11種「不會閱讀空氣」行為測你是否社交白痴
日文 「空気を読めない」照字面譯是解「不會閱讀空氣」,意思是指人搞不清楚狀況,不會察言觀色。究竟甚麼行為會被人評定為「不會閱讀空氣」的社交. 於 www.hk01.com -
#8.Steam多人連線版《大家一起閱讀空氣。在線》 - beanfun!
KY 一詞為日文「空気を読め」(閱讀空氣)、「空気が読めない」(不讀空氣)的首字母縮略語,後延伸為形容人「不會觀察氣氛」。 《閱讀空氣》系列中有著各種情境讓玩家 ... 於 www.beanfun.com -
#9.[情報] 閱讀空氣更新英文- 看板NSwitch - PTT遊戲區
情報源:4gamer https://www.4gamer.net/games/431/G043158/20200107022/ 閱讀空氣日文「空気読めない」來的用中文白話來說就是搞不清楚狀況更簡單二個字白目的意思 ... 於 pttgamer.com -
#10.察言觀色好重要你擅長「閱讀空氣」嗎? - 閒聊板 - Dcard
這個趨勢在日本可以說是生存必備的能力之一,甚至成為日本職場個人管理界最熱門的關鍵字。日文還出現了「空気読めない」的說法,直譯為「不會讀空氣」,用 ... 於 www.dcard.tw -
#11.Steam 社群:: 大家一起閱讀空氣。
The game is running at around 2000 FPS for me, and it doesn't seem to be any way to adjust the setting. The option only gave vague 'tutorial' and there ... 於 steamcommunity.com -
#12.讀空氣- 維基詞典
直譯為「不會讀空氣」,意為「不會察顏觀色」、「搞不清楚狀況」、「不會看人臉色」、「白目」、或「不懂周遭情形」。是日本流行的KY語。 於 zh.wiktionary.org -
#13.宅宅學英文不會讀空氣不懂察言觀色的英文sb doesn't read the ...
空気が読める= 會讀空氣. 日文看不懂的時候習慣會看漢字亂猜,最近收集了幾個,發現有邊讀邊這種做法很容易引導到奇怪的聯想,為求慎重,查一下 ... 於 rolingchen.github.io -
#14.[情報] 閱讀空氣更新英文- 看板NSwitch - Mo PTT 鄉公所
情報源:4gamer https://www.4gamer.net/games/431/G043158/20200107022/ 閱讀空氣日文「空気読めない」來的用中文白話來說就是搞不清楚狀況更… 於 moptt.tw -
#15.閱讀空氣(免費版) - 遊戲庫 - Qoo-App
首頁遊戲庫閱讀空氣(免費版). 閱讀空氣(免費版). 空気読み。無料診断 ... 更新日期: 2019-08-02. 閱讀空氣(免費版). 休閒. 語言: 日文. 為此遊戲評分 ... 於 m-apps.qoo-app.com -
#16.阅读空气怎么玩 - 百度知道
阅读空气 是一款有趣的游戏,考验玩家的EQ情商理解能力。游戏会给出一些情景,根据玩家的反应给出一个评价。阅读空气安卓版下载阅读空气的日文是空気読み,中文意思是" ... 於 zhidao.baidu.com -
#17.日文就是博大精深?17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字
所謂的「KY」是日文「空気読めない(kūki yomenai)」的縮寫,字面的翻譯是「不會讀空氣」,和中文的白目有點類似,指不會察言觀色、破壞群體和諧與 ... 於 livejapan.com -
#18.【XCI】察言观色/阅读空气1.03中文版- 踩蘑菇社区
察言观色/阅读空气1.03中文版+阅读空气2【NSP】日文版本来要留的明天发的但有事只能今天发了老玩家一定知道的游戏非常有创意的一款游戏介绍图片选自百度百科史上唯一, ... 於 www.pet-circle.com -
#19.為什麼察言觀色的日文叫做「讀空氣」?日本人常用7個慣用句
首先要介紹的是「讀空氣」(空気を読む)!日文的「空氣」指的是氣氛。為了不尷尬,需要「判讀」現場狀況、配合氣氛說話,所以才會稱為 ... 於 www.letsgojp.com -
#20.「閱讀空氣」學問大!光會閱讀空氣,不懂劃清界線 - 美麗佳人
說錯話、做出冒失之舉,都是打咩的NG行為。日文裡甚至有個詞叫做「空気読めない」,意思是「不會閱讀空氣」,簡稱KY,泛指搞不清楚狀況的人。 於 www.marieclaire.com.tw -
#21.【心得】大家來閱讀空氣2 ~ 努力不當白目 - 創作大廳
【心得】大家來閱讀空氣2 ~ 努力不當白目 · 「空気読めない」直翻就是「不會讀空氣」,這是日文的慣用語,背後的意思就是「不識相」、「不長眼」、「不會 ... 於 home.gamer.com.tw -
#22.活成無聊的大人了嗎?看琳恩.奇里德是怎樣閱讀空氣的
奇里德是怎樣閱讀空氣的,小時候的我們,可以手摸泥土,腳踩大地,成天嘻嘻哈哈地, ... (閱讀空氣一詞來自日文,意指判讀當下周遭氛圍,並在不透過話語的情況下察言觀色。) 於 www.idshow.com.tw -
#23.閱讀空氣2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和 ...
| 大家一起閱讀空氣3. 歡迎來到Op Channel 老皮實況喜歡,就讚爆它好嗎? ·Facebook· http://facebook.com/opchanneltw · ... 於 year.gotokeyword.com -
#24.閱讀空氣 - 雲飛深處
在這期的天下雜誌雙週刊裡, 看到一個很吸引目光的標題~ 閱讀空氣! 聽過閱讀書刊. ... 什麼是" 閱讀空氣"? 日文翻譯為" 不會讀空氣", 簡稱"KY". 於 moonheart930906.pixnet.net -
#25.讀空氣日文 - Computerhulp
讀空氣日文 Perl xml simple. ... 不及物動詞) read the room 「閱讀空氣」這個名詞是來自日文的「空気読めない」(Kuuki Yomenai),意思 ... 於 732237288.computerhulpnederland.nl -
#26.NS 任天堂Switch 大家來閱讀空氣1・2・3+ 純日中文版 - 博客來
請大家好好享受,僅有在本實體版遊戲中可以閱讀到的空氣吧。 ※《G-MODE 記錄閱讀空氣》為單人專用,僅對應日文 ... 於 www.books.com.tw -
#27.閱讀空氣- Reading the air】琳恩.奇里德個展Lene Kilde solo ...
「閱讀空氣」一詞來自日文,意指判讀當下周遭氛圍,並在不透過話語的情況下察言觀色。在人與人之間謹守分際的日本社會,可說是一種成年人社會化的技能。但 ... 於 artemperor.tw -
#28.NS 大家來閱讀空氣1・2・3+ / 中日文版【電玩國度】
遊戲名稱: 大家來閱讀空氣1・2・3+✓ 遊戲版本: 中日文版✓ 發售日期: 2021-11-25✓ 特典事項: ※ 特典以原廠公告之內容、樣式為主。※ 並依到貨數量依序發出, ... 於 gameworld.jollybuy.com -
#29.只要大口吸氣就可以打入任何人群?!「エアーイン」
要理解這個新詞,首先建議從日文的「空氣」所具有的引申義開始攻略。 ... 的話,唯一可以做的基本功就是「閱讀空氣(空気を読む:くうきをよむ)」。 於 k22k5566.pixnet.net -
#30.淺談日本的「相槌文化」 在閱讀空氣與做回自己之間 - 三立新聞
K 心想:「這人要練歌自己來不就得了,幹嘛約我。」 日本社會的「相槌」,是重要的基本禮儀. 有句日文慣用語叫「相槌を打つ」。原意是 ... 於 www.setn.com -
#31.大家一起閱讀空氣。 - Steam
購買「みんなで空気読み。」+「鳥魂」バンドル 組合包 (?). 購買此組合包,全部5 項產品立即省10%! 於 store.steampowered.com -
#32.很喜歡日文的這個詞「空気を読む」 - Instagram
Katrina Tsai (@hollyxkaka) on Instagram on February 13, 2023: "很喜歡日文的這個詞「空気を読む」 中文叫做「讀空氣」「閱讀空氣」,..." 於 www.instagram.com -
#33.進入新時代也要學會「讀空氣」!Switch版《大家一起閱讀空氣 ...
人類在這個社會上最重要的一項能力就是社交能力,「閱讀空氣」這個字眼來自日文的「空気読めない」,也就是「不懂得看場合氣氛的人」,簡單的說也就是我們 ... 於 news.gamebase.com.tw -
#34.不必成為別人眼中的模樣|首部曲|人形之姿,當個「閱讀空氣 ...
《#閱讀空氣的人》創作靈感來自日文的「#空気を読む」,. 指的是懂得察言觀色,看場合說話,不破壞氣氛。 對於不 ... 於 www.lovecheshirecatmusic.com -
#35.日本街訪|11種「不會閱讀空氣」尷尬行為你是否不懂社交?
日本人常說「讀空氣」是很重要的能力,這詞是直譯日文「空気読めない」,指不懂察言觀色、看場合說話,而做出令人感尷尬及討厭的行為。 於 www.gotrip.hk -
#36.日本社會出現兩極化-懂得閱讀空氣vs不 ... - Atsushiの日本語教室
経済的な格差や教育の格差はもちろんですが、還有「閱讀空氣的能力」「洞察力」這 ... 是一個讓你能徹底鍛鍊洞察力及了解日本人心裡想法的日文課程。 於 kabuki-anime.com -
#37.閱讀空氣讓你瞭解自己白目到哪裡?!
不過在介紹app前, 大家不免會好奇, 究竟什麼是"閱讀空氣"? 原來"閱讀空氣"來自日文“空気読めない”( Kuuki Yomenai , 直譯為" 於 saydigitech.pixnet.net -
#38.吉田社長的台日經營學: 台灣最大的日本旅遊情報網站「樂吃購!日本」創辦人吉田皓一,不藏私公開台日跨國企業的經營秘訣
其實這是日文「空気 ... 即「空気分読边在心( kuuki ga yomenai )」(不會讀空氣)日文發音的 ... 因此,藉由閱讀空氣來確定方向、 尋求身處集團中的位置,以求得安心. 於 books.google.com.tw -
#39.Switch遊戲NS 大家來閱讀空氣1・2・3+ 123+中文版【板橋 ...
Switch遊戲NS 大家來閱讀空氣1・2・3+ 123+中文版【板橋魔力】. 990. 5.0 (1)銷售1 ... 《G-MODE 記錄閱讀空氣》為單人專用遊戲,僅對應日文。 《閱讀空氣》系列遊戲 ... 於 www.ruten.com.tw -
#40.閱讀空氣2,你想要當個怎樣的人呢? (66390) - Cool3c
相信很多人看到標題一定會問說空氣到底要怎麼閱讀呢? 首先在開始遊戲介紹之前先解釋一下閱讀空氣的意思,其實閱讀空氣一詞是來自於日文的空気読め ... 於 www.cool3c.com -
#41.為什麼察言觀色的日文叫做「讀空氣」?日本人常用7個慣用句
Nini Ouyang 幾米空氣朋友相信讀到這邊,許多玩家定都會感到相當好奇,但這並不是愚人節的假消息!閱讀空氣不白目圖解說明書是由尖端出版與曜碩科技共同企劃既是日文「不會 ... 於 93yeh9.getaftermarketparts.com -
#42.你今天「讀空氣」了嗎? 從《凪的新生活》學會不想讀的勇氣
讀空氣(空気を読む)!日文的「空氣」指的是氣氛。由於日本社會的團體意識很重,要注意不能特異獨行,避免產生矛盾的情況下往往無法直接表達想法, ... 於 www.vogue.com.tw -
#43.閱讀空氣的價格推薦- 飛比2023年05月即時比價
【Nintendo 任天堂】NS switch 大家來閱讀空氣123+ 外文封面(中文版) ... NS 大家來閱讀空氣1・2・3+ / 中日文版【電玩國度】. 1,090. 蝦皮商城 ... 於 feebee.com.tw -
#44.【老皮實況】日本的潛規則,大家能否順利讀懂空氣呢?
【老皮實況】日本的潛規則,大家能否順利讀懂空氣呢? | 大家一起 閱讀空氣 3. 老皮. 老皮. 1.05M subscribers. Subscribe. 4.8K. I like this. 於 www.youtube.com -
#45.海到学园:为什么察言观色的日文叫做「读空气」? - 搜狐
日本常见惯用句7选:读空气、卖油、屁股轻…意思都跟你想的不一样!日文里借用了马儿「吃路草」这个动作,用来形容人们前往目的地时,途中转到别的方向 ... 於 www.sohu.com -
#46.大家來閱讀空氣。 1, 2, 3+ (日本版) Nintendo Switch
在YesAsia.com購買"大家來閱讀空氣。 1, 2, 3+ (日本版) ",免郵費優惠!在此找到產品, 及人氣的Nintendo Switch 電玩遊戲. - 北美網站. 於 www.yesasia.com -
#47.《閱讀空氣》系列將推新作《大家一起閱讀空氣。在線》 多人 ...
遊戲廠商G-MODE 於「INDIE Live Expo 2021 Winter」宣布,旗下人氣遊戲《閱讀空氣。》 ... 於2022年內於Steam及Nintendo Switch發售,遊戲對應日文、中文、英文、韓文。 於 www.gankhk.com -
#48.APP夯/你白目嗎?「閱讀空氣」測驗天兵指數 - 蕃新聞
其實可是大有學問,舉凡想要結婚生子、升官發財,追求幸福人生、終結領好人卡宿命,可都完全取決於解讀空氣的能力。其實「閱讀空氣」這個字眼來自日文,也 ... 於 n.yam.com -
#49.製造「閱讀空氣」!混亂世代求生關鍵新指南(上) - 雜誌
成為日本職場個人管理界最熱門的關鍵字,閱讀空氣儼然成為企業、個人、甚至政治領導人的管理新顯學。 什麼是「閱讀空氣」?這是來自日文「空? 於 dgnet.com.tw -
#50.閱讀空氣Ns的價格推薦- 2023年5月| 比價比個夠BigGo
包含63筆拍賣、6筆商城.「閱讀空氣ns」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價,最低價格都在BigGo! ... 搖桿電玩NS Switch 大家來閱讀空氣1‧2‧3+ 中日文版. 於 biggo.com.tw -
#51.日本定居兩年的七個生活體悟:身為永遠的「外人」 - 關鍵評論網
「外人」(GaiJin)是外國人的日語漢字,不懂日文光看也知道並不是一個很 ... 「讀空氣」是指需要從空氣中所蔓延的氣氛猜測出對方的心意,在日本都市 ... 於 www.thenewslens.com -
#52.全新現貨Nintendo Switch G-Mode NS Minna de Kukiyomi. 1, 2 ...
1, 2, 3+ 大家來閱讀空氣1,2,3+ 連特典日版中文/英文/日文任天堂NS. Brand new, JP verison 中文/英文/日文No bargaining 不議價Trade at Hung Hom mtr only ... 於 www.carousell.com.hk -
#53.閱讀空氣,一款看你有没有眼色的游戏 - JBguide | 越狱指南
而今天这个App限免,是个入它的好机会。 阅读空气的日文是空気読み,中文意思是"看眼色"。 这个游戏就是给你设定各种各样的 ... 於 jbguide.me -
#54.傳播人你「閱讀空氣」了嗎?
什麼是「閱讀空氣」?這是來自日文「空気読めない」(Kuuki Yomenai,直譯為「不會讀空. 氣」),簡稱「KY」。(引用自天下雜誌)如果用咱們的台灣 ... 於 ir.nctu.edu.tw -
#55.「閱讀空氣」現象之研究-以台日為中心 - 博碩士論文網
本論文主要探討「閱讀空氣」、「KY」的意思及表現出的行為。 ... 然而,台灣人的集團意識是薄弱的,雖然有「閱讀空氣」的現象,但不是在學校、職場等 ... 語文別: 日文. 於 ndltd.ncl.edu.tw -
#56.進入新時代也要學會「讀空氣」!Switch版《大家一起閱讀空氣 ...
不知道大家對於幾年前出現的一款手機遊戲《閱讀空氣》還有沒有印象呢?人類在這個社會上最重要的一項能力就是社交能力,「閱讀空氣」這個字眼來自日文 ... 於 today.line.me -
#57.【Nintendo 任天堂】NS switch 大家來閱讀空氣123+ 外文封面 ...
推薦【Nintendo 任天堂】NS switch 大家來閱讀空氣123+ 外文封面(中文版), 不同人遊玩樂趣都不同,可2人一起遊玩,眾多題目等著營玩momo購物網總是優惠便宜好價格, ... 於 m.momoshop.com.tw -
#58.阅读空气3 - 应用汇
应用汇安卓版手机软件下载,提供【阅读空气3 】软件免费下载到安卓手机:经典续作,传说中这款有检验 ... 使用语言: 日文; 网络支持: 无需联网; 系统要求: 2.3.3以上. 於 www.appchina.com -
#59.閱讀空氣:不白目圖解說明書 - 金石堂
書名:閱讀空氣:不白目圖解說明書| 語言:中文繁體| ISBN:9789571051949 | 出版社:尖端| 作者:你| 出版日期:2013/04/03 | 類別:文學. 於 www.kingstone.com.tw -
#60.大家來閱讀空氣1,2,3+ NS
大家來閱讀空氣1,2,3+ , みんなで空気読み。1・2・3+ , 遊戲, Nintendo Switch , 4595120538015. ... 中文(簡體) | 中文(繁體) | 英文| 日文 ... 於 www.gamefun-house.com -
#61.讀空氣?毒空氣? - 格瑞思心理諮商所
甚麼是讀空氣? 這是來自日文「空気読めない」,直譯成中文為不擅長閱讀空氣,是用來形容人的詞彙。用我們日常用語來表達就像是指「這人真白目」、「應該是沒帶腦袋 ... 於 www.gracecc.com.tw -
#62.讀空氣
你是個懂得「閱讀空氣」的人、還是俗稱的「KY」(「不會讀空氣/空気読め ... 社會上最重要的一項能力就是社交能力,「閱讀空氣」這個字眼來自日文 ... 於 ulazebaf.warsawdesignlab.pl -
#63.日语中的“读空气”和中文中的“察言观色”有什么区别呢? - 知乎
中文「察言觀色」更傾向於指觀察某人的神色表情,加以揣摩後做出順從其意、或加以討好的言動,根據場合及動作者的意圗,可以是褒義,也可以是貶義。 日文「読空気」主要說 ... 於 www.zhihu.com -
#64.日文段落論:提升閱讀寫作技巧 - 敦煌書局
書名:日文段落論:提升閱讀寫作技巧,語言:日語,ISBN:9789862489710, ... 《在文章中善用接續詞》、《「讀」的技術》、《日語靠「空氣」決定》、《靠這一本寫好文章! 於 www.cavesbooks.com.tw -
#65.閱讀空氣 - Kennyradio - 痞客邦
什麼是「閱讀空氣」?這是來自日文「空気読めない」(Kuuki Yomenai,直譯為「不會讀空氣」),簡稱 ... 於 kennyradio.pixnet.net -
#66.Nintendo Switch|購買下載版軟體|大家一起閱讀空氣。在線
KY診斷遊戲“大家一起閱讀空氣。” 1000萬人體驗最新的系列可以與世界各地的人在線玩! 最多可以匹配7 人並同時閱讀氣氛的“比賽”。 於 ec.nintendo.com -
#67.空気| くうき| 空氣。 是什麼意思?-日文字典 - Mazii
通過閱讀報紙學習日語。 HeyJapan. Learn Japanese from Zero. 跟著我們. Facebook · Youtube · Instagram · Tiktok. 聯繫我們. 於 mazii.net -
#68.閱讀空氣2 Android iOS App 不白目真人生遊戲二代推出
大家還記得去年爆紅的Android、 iPhone 遊戲:「閱讀空氣」嗎?這款遊戲用非常有趣的互動事件情境測驗,考驗玩家對於人情義理、生活常識的即時觀察與反應能力,結合 ... 於 www.playpcesor.com -
#69.日企生存之道係「閱讀空氣」?港人分享日文速成術及日系職場 ...
現正在日資公司EMURGO工作的Venus分享了日文程度直奔JLPT N1之路,兼解構日企職場文化,先撇開日文程度不說,原來最重要的生存之道是懂得「閱讀空氣」! 於 hk.jobsdb.com -
#70.日文段落論:提升閱讀寫作技巧(新書、二手書、電子書) - 讀冊
【二手徵求好處多】|日文段落論:提升閱讀寫作技巧. 段落論:日本語の「わかりやす... 於 www.taaze.tw -
#71.閱讀空氣評價什麼意思? - 雅瑪知識
遊戲會給出一些情景,根據玩家的反應給出一個評價。閱讀空氣安卓版下載閱讀空氣的日文是空気読み,中文意思是"看眼色"。這個遊戲就是給你設定各種各樣 ... 於 www.yamab2b.com -
#72.NS 大家來閱讀空氣1,2,3+ (繁中/簡中/英/日/韓文版) - 日
遊戲版本:, 日版. 產品原名:, みんなで空気読み。1・2・3+. 主機平台:, NS. 遊戲類型:, PZG. 遊戲字幕:, 繁體中文/簡體中文/英文/日文/韓文. 於 hkgse.com -
#73.《閱讀空氣》公開全新《大家一起閱讀空氣。在線》 - 4Gamers
由日本遊戲團隊G-MODE Corporation 開發的《閱讀空氣》系列許多人都曾經看過或玩過,而這個系列又要有新作《大家一起閱讀空氣。在線》(空気読み。 於 www.4gamers.com.tw -
#74.[情報] 閱讀空氣更新英文- 看板NSwitch - 批踢踢實業坊
情報源:4gamer https://www.4gamer.net/games/431/G043158/20200107022/ 閱讀空氣日文「空気読めない」來的用中文白話來說就是搞不清楚狀況更簡單二 ... 於 www.ptt.cc -
#75.「識相一點」的英文和日文表達方式各有其趣 - 方格子
很有趣的是,日文也是用「讀」這個動作來表達, 但讀的對象不是房間,而是「空氣」! 日本人會說:「空気を読む」(くうきをよむkuu ki wo yo mu)。 於 vocus.cc -
#76.閱讀空氣
成為日本職場個人管理界最熱門的關鍵字,閱讀空氣儼然成為企業、個人、甚至政治領導人的管理新顯學。 什麼是「閱讀空氣」?這是來自日文(Kuuki Yomenai, ... 於 eportfolio.lib.ksu.edu.tw -
#77.讀懂琳恩‧奇里德的「空氣」,你需要一點想像力! - WEHOUSE
「閱讀空氣」在日文中指得是讀懂氣氛。為了不尷尬而需判讀現場狀況,配合氣氛說話。而一位挪威藝術家Lene Kilde(琳恩‧奇里德)卻巧妙地翻轉其中定義,透過不完整具象 ... 於 wehouse-media.com -
#78.像是「空氣新鮮」時,日本人會說「空気がおいしい!」 例文
這裡的「空気」指的是氣氛,因為日本社會講究團結合作,為了不影響到他人,需要「判讀」現場狀況,並配合氣氛說話,因此才稱為「閱讀空氣」。 例文:空気 ... 於 www.facebook.com -
#79.閱讀空氣攻略【測試丸】耍白目還是裝體貼? 《閱讀空氣》讀 ...
( Android ) | 重灌狂人「閱讀空氣」這個名詞是來自日文的「空気読めない」(Kuuki Yomenai),意思是「不會閱讀空氣」簡稱為KY,泛指搞不清楚狀況的人,或 ... 於 wsx19875.pixnet.net -
#80.讀空氣日文 - LICENSESTUDY
有在日本工作過的台女VS 沒在日本工作過的台女BE OURSELF§ 紙想告訴你IG ️ sa.ys.9193 § 像凪這樣閱讀空氣、讀到自己都快消失的人,反而比完全讀不懂空氣更危險。因為她 ... 於 licensestudy.eu -
#81.察言觀色好重要你擅長「閱讀空氣」嗎? - Potato Media
日文 還出現了「空気読めない」的說法,直譯為「不會讀空氣」,用來指搞不清楚狀況、沒sense的人,簡稱「KY」。 無意間做出NG行為? 沒人想當白目. 於 www.potatomedia.co -
#82.日本人口中的「KY」、「讀空氣」是什麼? - MATCHA
在日文中的空気を読めない(Kuuki Yomenai)以中文來說就是不會讀空氣。衍伸的意思就是指搞不清楚狀況、不會看人臉色、不會察言觀色的人。而KY,是取空氣 ... 於 matcha-jp.com -
#83.搖桿電玩NS Switch 大家來閱讀空氣1‧2‧3+ 中日文版
大家來閱讀空氣。分級:普遍級。類型:小品。語言:日文。字幕:中文。遊戲人數:1人. 於 www.pcstore.com.tw -
#84.【Android / IOS】閱讀空氣-日系趣味小品
閱讀空氣 是由日文【空気読めない】翻譯而來的. 原文的意思是指不會看氣氛的人,簡單來說就是白目或是天兵. 因為發音的關係也簡稱為【KY】. 於 onityan.blogspot.com -
#85.Nintendo Switch™《大家一起閱讀空氣》中文・韓文對應更新 ...
在動畫網站及各大媒體引發話題的KY(讀空氣)度診斷Nintendo Switch™《大家一起閱讀空氣》,追加了對應語言更新配信開始囉。新增了韓文、中文的繁・簡體。 於 www.moshimoshi-nippon.jp -
#86.「閱讀空氣」:輕鬆逗趣的紓壓遊戲,努力「巧言令色」吧!
閱讀空氣 連結:閱讀空氣Android閱讀空氣iOS△ 遊戲當中不會有任何提示, ... 值得一提的是「閱讀空氣」的繁體中文版非常強大,原文是日文版, ... 於 t17.techbang.com -
#87.【日本想想】日劇《凪的新生活》:不再「讀空氣」,先學著 ...
我已經不想再讀空氣了,因為,空氣應該不是用來讀的,而是用來呼吸的。 ... 現場、環境的樣子或氛圍,日文裡說「空気を読める人」(會讀空氣的人)則 ... 於 www.thinkingtaiwan.com -
#88.我經常在開會或討論的場合,聽到閱讀空氣這個詞
文/文子文雄;譯/林詠純. 日文有個詞叫「閱讀空氣」,指的是觀察現場氛圍,謹慎地發言及行動。 空氣原本是用來吸的,不是用來讀的。 於 news.readmoo.com -
#89.NS《大家來閱讀空氣1.2.3+》中文一般版 - PChome 24h購物
NS《大家來閱讀空氣1.2.3+》中文一般版- ▻Switch 遊戲, 大家來閱讀空氣·分級: 普遍級0+ ·類型: 小品·語言: 日文·字幕: 中文·遊戲人數:1人, 找NS《大家來閱讀 ... 於 24h.pchome.com.tw -
#90.讀不完的空氣 - 英語島雜誌
但無論公司風格如何,在日本,掌握語言是基本,更重要的課題是讀「空氣」。 空氣閱讀初級班 ... 讀空氣的同時,也別漏了鑲在語言中的禮貌--日文的敬語。 於 www.eisland.com.tw -
#91.《不會讀空氣的11種行為》檢查你是不是惹人厭的白目KY 沒 ...
日本TBS電視台的綜藝節目「この差って何ですか?」這個星期聊起了「讀空氣」的文化,日文所謂「讀空氣」指的就是察言觀色、觀察氣氛,要是只顧自己想 ... 於 news.gamme.com.tw -
#92.服務員「閱讀空氣」 洞察細微傳遞溫暖 - 遠見雜誌
「閱讀空氣」是日文一個片語,翻成中文就是「洞察」,「日本服務業非常注重員工是否具備『閱讀空氣』、也就是察言觀色的能力,」帝國飯店事業總括部 ... 於 www.gvm.com.tw -
#93.《閱讀空氣》系列將推新作《大家一起閱讀空氣。在線》 多人 ...
(《空気読み。オンライン。》)。遊戲將在Steam上推出搶先體驗版,並於2022年內於Steam及Nintendo Switch發售,遊戲對應日文 ... 於 gank.fanpiece.com -
#94.讀空氣、探表裏,笑談日本語:解讀曖昧日語隱藏真意及文化 ...
除了基本的交談對話,試著去猜測日本人內心真正的意思,更能感受到日文這個語言的奧妙。祝各位讀者閱讀愉快。 ──薛如芳(kaoru) /「強運少女的日本生存日記。 於 www.wowlavie.com -
#95.NS Switch 《大家來閱讀空氣1・2・3+》中文版【現貨 ...
關於《閱讀空氣》 自2008 年推出手機遊戲軟體版開始,就有許多包含電視節目在內的媒體介紹, ... ※《G-MODE 記錄閱讀空氣》僅對應日文情節分類: ○請注意使用時間, ... 於 shopee.tw -
#96." 空気を読む"用中文(繁體,臺灣) 要怎麼說? - HiNative
有些對日本文化比較熟的人會直接沿用日文的說法「KY」 ; 空気を読む用中文(繁體,臺灣) 要怎麼說? · 字面翻譯是「閱讀空氣」 中文相近的意思是「察言觀色」 ... 於 tw.hinative.com