翻譯軟件的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列各種有用的問答集和懶人包

跨境電商實務

為了解決翻譯軟件的問題，作者鍾雪梅 這樣論述：

本書結合跨境電商的發展動態，從普及跨境電商知識和技能應用的角度系統地介紹跨境電商的基本知識和技能。本書采用「項目→任務→活動」的結構模式，通過項目提出、任務細分、課堂活動操作，引出相關的理論知識。全書包括7個項目： 走進跨境電商世界、調研跨境電商市場、熟悉跨境電商物流、運營跨境電商店鋪、開展店鋪營銷推廣、強化客戶服務管理、探索移動跨境電商。 本書可作為職業院校的電子商務專業、國際商務專業、市場營銷專業等相關商貿專業的教材，也可作為企事業單位從事電子商務與跨境電商業務的人員的參考書。

翻譯軟件進入發燒排行的影片

德中機器翻譯譯文修飾-以手機使用手冊為例

為了解決翻譯軟件的問題，作者夏群媛 這樣論述：

機器研究發展至今，譯文品質仍有待改善，因此出現許多機器翻譯譯文修飾研究，過去的研究者將任意的句子透過機器翻譯後，人力修改機器譯文，但缺乏有系統的歸類，將修改方式提升為修改模式，使致看了很多案例，仍無法確切掌握修改譯文的技巧。本論文主要研究德中機器翻譯譯文修飾，以手機使用手冊為研究文本，透過機器翻譯軟體翻譯，搭配分析程式，分析對比德文原文、中文原文與中文機器譯文，找出常出現的機器譯文錯誤類型，並針對所找出的錯誤類型，給予建議的譯文修飾模式，希望本論文能夠提供日後德中MT軟體開發者以及德中MT研究人員參考。本論文共分成五個章節，第一章為導論，介紹筆者研究此題目的動機和目的，以及說明研究之重要性和

本論文的研究架構；第二章為文獻回顧，整理國內外機器翻譯系統方法相關研究以及機器翻譯譯文修飾相關文獻；第三章為研究方法與設計，介紹本論文所使用的研究方法以及所採用的研究文本和研究工具；第四章為研究分析與結果，說明依據第三章的研究方式分析德中機器譯文的錯誤類型所得的分析結果以及給予建議的修改模式；第五章為結論，列出本論文研究的結果，整理手機使用手冊的德中MT譯文有哪些錯誤，以及對這些錯誤所給予建議的修改模式，並說明此次研究中的其他想法與發現，以及日後相關研究建議。

英文E-mail看這本就夠了大全集

為了解決翻譯軟件的問題，作者（韓）李國浩 這樣論述：

如果你還在靠東拼西湊和翻譯軟件勉強完成商務郵件，或者熬夜不睡寫出來的郵件依然漏洞百出，那不妨通過這本書提升自己的英文信件書寫功力。本書為韓國語言教育研究者李國浩精心打造，全書涵蓋35個常用商務主題，160封郵件范例，近4000種相關表達，與市面眾多側重於書信格式的E-mail圖書不同，本書更注重信件內容的打磨和錘煉，每一句話都是編者為了讓讀者正確傳達自己的意思經過反復推敲而來。用最地道的英語精確表達寫信人的思想就是本書的核心所在。如何稱呼，如何措辭才能避免「雷區」，如何有條不紊地應對詢價、訂購、談判、投訴……在這本書中，你都能找到答案。李國浩，出生於慶尚北道榮州，現任FL4U(Foreign

Language for You)content代表理事一職。FL4U content致力於網絡公司，出版社等提供多國語言（英語、日語等）相關的考試教材，以及語法、會話、寫作、閱讀燈資料。著有《擅長自由交談的即時英語會話》《磐石，英語閱讀核心戰略》《英語會話完全征服2442》《即時旅行英語》《最佳日常英語》等多部外語相關著作。 Chapter1 介紹信Chapter2 與推薦有關的信函Chapter3 與寒暄有關的信函Chapter4 與人事錄用有關的信函Chapter5 與招待有關的信函Chapter6 與會議有關的信函Chapter7 與出席有關的信函Chapter8

與不出席有關的信函Chapter9 一般性的感謝信函Chapter10 與報告有關的信函Chapter11 與確認有關的信函Chapter12 與委托有關的信函Chapter13 與訂購有關的信函Chapter14 與交易條件有關的詢問信函Chapter15 關於對交易條件進行詢問的回信Chapter16 與拒絕有關的信函Chapter17 與價格交涉有關的信函Chapter18 與支付交涉有關的信函Chapter19 與出差有關的信函Chapter20 與住宿有關的信函Chapter21 與出差后的感謝有關的信函Chapter22 與軟推銷有關的信函Chapter23 對軟推銷的回信Chap

ter24 與寄送有關的信函Chapter25 與催促有關的信函Chapter26 與催促有關的回信Chapter27 與參觀有關的信函Chapter28 與演講有關的信函Chapter29 與會談有關的信函Chapter30 與吊唁有關的信函Chapter31 與不滿有關的信函Chapter32 與處理不滿有關的信函Chapter33 與道歉有關的信函Chapter34 與激勵有關的信函Chapter35 與祝賀有關的信函 現在我們正處在急劇變化的世界局勢中，為了配合國際化、信息化的時代發展，我們必須要盡力將眼光放長遠，如果我們一直保持着最原始的狀態而不願意去適應社會，維

持現狀而毫無進取之心，很可能就會被這個時代所拋棄。那麼怎麼追趕時代的腳步呢？首先，為了了解世界局勢的發展，找出應對這一局勢的對策；為了能夠對各國所處的立場進行說明以及理解；為了能夠更進一步、更流暢地進行國家之間的溝通與交流，我們就必須要熟練地掌握成為國際語言的英語。尤其是對於那些從事貿易行業以及進出口業務的人來說，英語更是必需的交流工具。在對外往來以及國際性貿易日漸頻繁的今天，即使不進行說明，我們大家也可以親身體會到英語正在席卷全球。英語變得越來越重要，為了應對這一局勢，本書在英文信函的實例中添加了適當的例句、解析等，以幫助大家能夠進行實際應用。因此，如果能夠將本書從頭至尾全部掌握，以后大家在

用英語寫信函的時候將不會感覺到困難，一定會取得滿意的成果。希望本書能夠給各位讀者帶去幫助。