翻譯機缺點的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列各種有用的問答集和懶人包

家人使用說明書：腦科學專家寫給總是被家人一秒惹怒的你

為了解決翻譯機缺點的問題，作者黑川伊保子 這樣論述：

「去哪？跟誰？幾點回來？」 「什麼時候要結婚？」 「你整天在家有什麼好累的？」 ——從什麼時候開始，這個家變成一秒惹怒我們的地方？ 　　★《老公使用說明書》《老婆使用說明書》暢銷作家最新系列作！ 　　★寫給諸位：☑居家工作者、☑返鄉恐懼症者、☑家人翻譯機、☑家事隊長、☑全職/職場爸媽。 　　用腦科學，讓家成為「無可取代」的存在 　　腦科學中，人的缺點與優點是共存的：三心二意vs.創造力、膽小怕事vs.風險迴避能力、老是犯同樣錯vs.危機處理能力。如果你想「治好」家人身上的缺點——丟三落四、虎頭蛇尾、慢吞吞、碎碎唸、講不聽，那麼他的優點也會被你「扼殺」。 　　家庭裡聚集了許多不同的大

腦，跟各個「突出」與「內縮」的大腦主人合作，集合每位家庭成員的「優點」與「缺點」，共同畫出一個「又大又完美的雷達圖」，就是家的意義。 　　讓家成為每天回去都能感受到「溫暖」的地方 　　［法則1］用「心靈對話」取代「問題解決型對話」。 　　［法則2］不要責備家人的失敗，也不要威脅家人不能失敗；「正確失敗」是給予大腦的重要禮物。 　　［法則3］不在意世俗的眼光，是對家人最好的愛。 　　［法則4］家人不只需要專屬的空間，也要擁有獨處的「時間」。 　　關於家庭壓力和大小鳥事，作者想對你說更多： 　　￭ 夫妻之間生活上的碰撞，只能從「放棄」開始。 　　￭ 男腦與女腦的吵架，是一種「雙方都對，卻雙方都

輸」的悲慘比賽。 　　￭ 身為「家事隊長」的你，請時時刻刻提醒自己：不要緊盯著家人做家事！ 　　￭ 在缺乏歡笑的家庭，孩子想努力也努力不了。 　　￭ 愈害怕孩子失敗的父母，愈教不出成材的孩子。 　　￭ 活在他人的期望裡，等於活在心靈的飢餓地獄裡。 　　￭ 家人之間本來就沒有公平與正義——只有從你放過自己的那一天起，人生的不公平才會消失。 　　￭ 如果原生家庭仍舊讓你不想回去，你必須在心中與父母切割。 　　￭ 你可以溺愛家人，你也可以寵愛自己，「家」就是這樣的地方。 本書特色 　　［1］日本暢銷六十萬冊《老公使用說明書》《老婆使用說明書》作者【黑川伊保子】最新系列作！ 　　［2］在跟家人翻

桌暴怒、劃清界線之前，本書以腦科學的視角，解說常見的親子、夫妻、手足關係，以及離婚、婆媳、娘家等問題，解析後疫情時代的新家庭壓力，提供你「正確使用」家人的四個法則。 各界推薦 　　★矽谷美味人妻KT｜美味生活執行長 　　★梅塔／Metta｜《自媒體百萬獲利法則》作者 　　★隱藏角色｜別人的老公 　　★德州媽媽Mumu｜作家 　　——點頭如搗蒜推薦！（依姓名筆畫順序）  

翻譯機缺點進入發燒排行的影片

LINE於收容替代處分上運用之可行性分析

為了解決翻譯機缺點的問題，作者王瑜霙 這樣論述：

外國人收容普遍被視為係對人身自由限制最嚴重之行政處分，故理想上應採取謹慎為之的態度，在具有一定收容替代處分條件的擔保下，最後同樣可以達到將該外國人驅逐出境之目的時，內政部移民署自應優先考慮作成收容替代處分。但目前收容替代實務上通常因無法確實掌握受處分對象之行蹤，成為一種實際成效較低的作法，為實務執行上所詬病。隨著智慧型手機的普及，各種即時通訊軟體多元存在，但其中又以LINE最為普遍。本文著眼於目前我國實務上常見對人身自由的監控機制，爬梳分析其中的強弱關係，何種依照收容替代處分的立法意旨最適合作為輔助目前我國收容替代處分的不足，作出分析與判斷。並分析LINE的各種功能，試圖與收容替代處分的管理

作一結合，釐清是否有可能透過LINE的功能，達到監控、追蹤受處分人後續行蹤之目的。另從已具收容替代實務經驗的專家訪談意見中，分析此方案的利弊與實務操作可能性，針對LINE是否適合作為收容替代處分的管理可能性，進行可行性分析與評估，以期待透過本文的研究，能對收容替代實務與科技手段的連結，以提升效能並減少人力的支出與資源的浪費，作出貢獻。

真正想說的話，更要好好說：心理諮商師教你用最忠於自我的話語，化解最難解的關係困境

為了解決翻譯機缺點的問題，作者金玧姃 這樣論述：

所有人際關係的問題， 都是溝通出了問題。 只要「好好說」， 我們的內心脆弱和真實期待， 也能獲得正面回應。 　　為什麼越親密的人，卻更無法好好說話？ 　　為什麼說著同樣的語言，我們的理解卻天差地遠？ 　　為什麼明明不是那個意思，傷人的話卻總是脫口而出？ 　　爭吵、冷戰、心累、渴望、逃避、犧牲…… 　　仔細探究就會發現，幾乎所有的關係衝突都源自誤解。 　　而誤解，往往是因為沒有表達自己真正的需求。 　　因為自己沒有「好好表達」，別人也無法「好好回應」。 　　只要改變說話方式，就能修復出錯的關係！ 　　用最忠於自我的話語，化解兩人相處的難題。 　　▋當你覺得對方有錯時，更要

好好說： 　　（Ｘ）「我已經很累、很可憐了，你還想要我怎樣！」 　　（Ｏ）「我很傷心你沒注意到我的痛苦。 　　我真正希望的是，在我需要幫助的時候，你能適時地伸出手。」 　　面對挫折和不順，我們有時難免會覺得自己是無辜的受害者。 　　然而，這是一種卸責的心態，因為把對方視為加害者，自己就不需要改變也不必負責， 　　指責對方很輕鬆，卻忽略了自己帶刺的話語、反擊的行為，也斷絕了「好好說話」的可能。 　　▋當你感覺對方口氣很差時，更要好好說： 　　（Ｘ）「好了好了，我知道，不要再瞎操心了！」 　　（Ｏ）「我沒想過這一點，謝謝你的提醒。 　　但是我也想聽你多說些溫暖、鼓勵我的話。多跟我說這種話吧！」

　　總是以負面話語表達關心的人，其實更需要正面回應。 　　面對這種人，最好的回應方式是「同理」。 　　當我們懂得同理自我後，再進一步同理對方，就能心平氣和的回話。 　　▋當你認為和對方處不來時，更要好好說： 　　（Ｘ）「你一直在抱怨，怎麼不想想自己哪裡有問題？」 　　（Ｏ）「你哪裡覺得不滿，可以告訴我嗎？」，並且好好傾聽對方的需求。 　　請不要把「表達不滿」看成壞事，對方會感到不滿，代表他這方面的需求有匱乏。 　　好的提問方式，可以引導對方用正面的言語表達自身需求， 　　避免陷入互相指責的負面循環。 　　最犀利的心理諮商師，用一針見血的回應， 　　從戀愛、夫妻、婆媳、親子、職場等面向

，摘錄出常見的關係困境， 　　不安慰不討好，引領我們找出自己真實的需要。 好評推薦 　　大魔王│作家 　　林仁廷│諮商心理師 　　林蕙瑛│資深婚姻諮商專家 　　洪培芸│臨床心理師、作家 　　胡展誥│諮商心理師 　　黃柏嘉│諮商心理師 　　蘇予昕│諮商心理師、作家 　　「如果我有一天婚姻出現問題，真想給她諮詢被她打醒。」──大魔王（作家） 　　「Psychology is life！生活也就是心理學！作者透過人生中戀愛、婚姻、家庭、親職、職場四個面向的實例來呈現本書主旨---摒棄非理性思考，從『我』做起，學習溝通，表達情感與需求，建立和諧的人際關係，過順暢美滿的人生。 　　作者以平易近人

的文筆，細膩地抓出案主的負面情緒，有層次地分析其受苦的心態，精準地點出真正的問題所在，打入人心，將他/她拉回現實面，激發理性思考，有架構且詳細地引導溝通方向與方式。 　　諮商無國界！這本充滿鼓勵與正向生活的心理學叢書，不僅是助人專業人士的最佳實務參考書，也可以訓練讀者成為自己的諮商師。」──林蕙瑛（東吳大學心理系副教授、資深婚姻諮商專家） 　　「關係裡的誤解多到不可勝數，你相信嗎？而這一切的源頭，就是無法好好說話。身為父母語言翻譯機的我，讀到這本書，實在心有戚戚焉。看穿語言底層的動機與情緒，學會好好說話，別把關係交給命運，主導權立即拿回手裡。」──洪培芸（臨床心理師、作家）         

　　「作者以淺顯、甚至犀利的案例告訴我們：『坦承面對自己的感受，理解這不是誰的錯，只是自己的需求未得到滿足』，一旦能清晰認知到這個概念，才有可能把話好好說，也好好愛人、愛己，建立你所渴望的人際關係～」──蘇予昕（諮商心理師、作家） 　　「說難不難，說簡單不簡單的就是『說話』，我們話語中的非言語要素有時會引起誤會，使我們埋怨對方。如果不好好說話，就不能期望對方好好回應。這本書收錄的例子，引領讀者省思自己的說話習慣，以及介紹了何謂『共感語言』。透過本書，共感口譯師金玧姃告訴讀者們，如何擺脫會毀掉一段關係的『都是他的錯』的言語習慣，並且揭露了建立一段好關係的全新公式。」──金尚浩（MBC江原嶺東

電台主播） 　　「這本書用犀利的問與答，傳達了作者幫助人們心靈相通的諮商經驗。作者獨有的表達方式回答來談者的提問，讓人捧腹大笑的是，所有問題的答案都正好相反。透過犀利的回應，作者讓來談者們反思自己，我每讀完一個案例，都好奇著下一個案例的內容。期待這本書能幫上每個想被人理解的人。」──朴賢洪（NGO「關愛之手」會長） 　　「本書帶領讀者們直視我們在人際關係中碰到的心靈問題。直視的意思，是指停止用不自然的安慰去掩蓋那些問題。比起溫暖的安慰，本書給的是冷靜的建議。大概是因為這樣，我讀完這本書，反而產生了源源不絕的自信，萌生無比的勇氣去面對我的問題。所有的內心創傷，本質上都是關係出了問題，我們缺乏

的是客觀地看待關係的視線和技巧。假若人生問題再次深扎我的心時，我會毫不猶豫地再翻開這本書。」──文智愛（「育兒TV繪本學校」院長）

讀者對不同背景譯者之醫學教科書譯文品質比較分析研究

為了解決翻譯機缺點的問題，作者林吟貞 這樣論述：

隨著世界地球村的形成，學術知識傳播快速發展，也由於不同語言文化之間的差異，使得翻譯越顯必要。然而，台灣翻譯發展現況卻存在許多問題，除了國家、政府層面，學界對翻譯的態度也有相當大的影響。教科書翻譯現況正是我們需重視的一大問題。本研究之研究問題為（一）教科書翻譯的貢獻為何？（二）現行教科書中譯本的品質如何？（三）教科書譯者應重專業知識或翻譯能力？上述三個研究問題在學界已爭論多時，但針對未來教科書翻譯應遵循之方向，始終未有確切答案。本研究將站在讀者，即使用者角度，了解教科書中譯本的市場需求性，以及讀者過去使用教科書中譯本的想法，透過分析，了解不同背景譯者在翻譯醫學教科書文章段落上的優缺點，藉此給予

大學教科書出版社未來選擇適當譯者的建議。希冀藉此研究，能夠稍稍解決教科書中譯本目前所遇到的問題，並提升教科書翻譯之現況，對學界有所貢獻。