淡江大學健康檢查查詢的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列各種有用的問答集和懶人包

日本建築學技術‧美學‧工法全系列套書(共十三冊)：建築結構+建築入門+綠建材+日式建築改造法+住宅植栽+裝潢建材+照明+環保住宅+茶室設計+木構造+建築材料+家具設計+建築設備

為了解決淡江大學健康檢查查詢的問題，作者江尻憲泰,小平惠一,落合伸光,大江忍,大場隆博 這樣論述：

單冊介紹↓↓↓↓ 冊一《建築結構入門：一氣呵成習得結構整體概念╳融會貫通核心專業知識》 日本建築第四代傑出結構家──江尻憲泰 榮獲日本多項建築獎項肯定與讚賞， 與隈研吾等國際級建築大師聯手數次， 不斷碰撞出結構特色與建築形態的無限可能性！ 即使安藤忠雄、隈研吾，甚至丹下健三都得和結構家緊密合作，才能蓋出世紀偉大的建築。對結構家與建築家來說，首要考慮的重點是建築物對地震作用的反應。日本歷經阪神淡路大地震、耐震偽造事件等，無論技術或法條，都是同處於環太平洋地震帶上的台灣需要借鏡的經驗。 全書掌握了5大結構核心╳106個議題探討，具體引經據典、搭配圖像輔助。有系統式地逐步解說結構類型與特徵

、材料特性、結構與自然條件的關係，再切入結構力學領域，充分傳達力學概念並教授最低限度的力學計算能力與原理。最後進入設計階段，將結構計算應用到結構設計、耐震設計。本書內容是建築結構師的必備基礎，如同基礎之於建築物的重要性。 特色： ◎建築結構入門專書，提供完整考察日系做法、當今現況，開拓建築視野 ◎引導讀者圖像式思考問題，培養解決結構問題的能力 ◎拯救只靠電腦計算卻不知道原理的讀者，扎實掌握計算方法，學會做低限度的計算 ◎收錄全書重要的建築用語，中日英對照整理，提供查找時的最佳參考資料 【學業界好評推薦】 國立交通大學土木工程學系退休教授│郭一羽 原型結構技師事務所負責人│ 陳冠帆 中原大學

建築系教授兼任系主任│ 謝明燁 （依姓氏筆畫排序）       冊二《建築入門：統觀建築，從觀念養成、建築人文素養到現場解說全圖解》   建築是一門結合力學、藝術、文化、設計、機能等，相當複雜且養成期長的學科。 建築設計，有形或無形地引導著使用者，體察、互動進而深得人心； 建築結構，它的存在或許不被使用者察覺，卻是人類最堅固的靠山…… 建築學群是建立一座城市風格的推手，使建築成為有價的社會資產。 本書涵蓋建築人具備的建築知識： １．深刻建築啟發　　２．建築演變及未來 ３．建築設計素養　　４．建築材料與設備選配觀念 ５．結構工法基本概念６．建築法規 ７．現場工程概貌 學業界書評節錄── 「可

借重於本書提供的當前新穎建築觀念、材料與施工技術實現出來」 ──國立台北科技大學建築系教授 王聰榮 「廣泛且全面性地提供了初學者入門的絕佳途徑」 ──邱文傑建築師事務所主持建築師 邱文傑 「本書的台日建築實務文化差異，對專業人士而言具有比較與啟發作用，因此有『他山之石，可以攻錯』的功效，成為進入建築執業的最佳入門書」 ──東海大學建築系系主任 邱浩修 「書中處處可見作者不隨波逐流的獨到觀點，讀完必有茅塞頓開的滿足感」 ──張哲夫建築師事務所主持人 張哲夫 「本書將複雜的建築專業說明得簡單而有趣，是一本談建築的好書」 ──張景堯建築師事務所主持人 張景堯 「關於建築的多面貌，本書有很全面的認知，

歡迎大家來飽讀建築一番」 ──中國文化大學建築及都市設計學系所長兼主任 溫國忠 「在本書中對建築的根本有分門別類的敘述，既可做為入門書也可添補專業知識」 ──立建築工作所主持人 廖偉立 〈依姓氏筆畫排序〉 作者以現今觀點精選110個建築關鍵專業用語，歸納成8個面向完整且廣泛地逐步講述建築領域所有基礎專業知識。從建築的根本、人文、理論到如何思考設計，再從實務面探求材料、設備、工法、施工，並以實際案例輔助，將建築專業知識化繁為簡、具體明白地呈現建築全貌。偉大建築設計必然是在厚實的專業基礎、和建築相關知識支持之下成立，本書也是基於這兩點編排內容。 ● 建築入門專書，全彩印刷精彩案例照片、圖解建築

專業知識，效率通曉建築實務理念和執行體系 ● 中日英對照收錄全書重要的建築用語       冊三《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》   綠建材know-how專書！ 木竹石土泥紙六種「健康、再生、減廢、低汙」 綠建材的特性與應用，以綠建築的真正意義切入並貫穿全書，深刻傳達綠建築的內涵。 學業界書評節錄── 「本書最感動我的地方，在於指出『適合與不適合自然材料的屋主』、及『認清屋主選擇自然住宅的真正理由』，並提出維護書的製作做法，這是多麼負責的態度」 ──社團法人臺灣永續綠營建聯盟理事長‧建築師 王世昌 「本書深入淺出說明選用建築材料的正確觀點和實用知識

，更提醒我們：可以選擇一種永續、自然的生活態度」 ──國立臺北科技大學建築系副教授兼創新綠建材研發與推廣中心主任 邵文政 「這是第一本針對自然材料做討論的專書，同時也是提供查詢各項自然材料的實用工具書」 ──樂齡居家空間規劃諮詢師、《想住一輩子的家》等友善住宅作家 林黛羚 「在裝修前先閱讀本書了解正確知識、做好預防設計，就能遠離『病態建築症候群』」 ──社團法人臺灣病態建築診斷協會理事長 莊燈泰 「本書介紹日本高緯度永續林木產業的自然建築，是台灣住宅從業人士、自力造屋者可延伸思考並進行調整的基礎」 ──台灣減法綠建築發展協會理事長‧建築師 劉志鵬 「本書內容輕鬆易懂、饒富生趣，即便初次接觸也能

快速且有效率掌握基礎知識」 ──台灣綠建材產業發展協會理事長 羅志明 〈依姓氏筆畫排序〉 作者是以「取自大自然的國產材料、從生產到施工不做多餘加工或耗費能源、只需最低程度的處理即可報廢或回收，對環境負荷小、對人體無害」定義綠建築材料，歸整出110個健康綠建材、生態綠建材、高性能綠建材等成分或生產過程、以及施工步驟工法。並且針對木質地板聲響、泥作裂痕等常見問題提供解決辦法，又另闢篇幅提出病態建築症候群的改造方法。除了實務層面以外，更建立屋主與建商、建築從業人員使用綠建材和維護上的正確觀念。 ● 全彩印刷精彩案例照片、圖解建材專業知識，效率通曉綠建材的真正價值和應用方式 ● 中日英對照收錄全書

重要的建築用語       冊四《日本式建築改造法：耐震補強、節能改造重點技巧╳RC、木造建築改造設計流程全圖解》   建築改造，讓老屋重獲新生！ 建築要全面改造還是局部翻修？需要改造的是客廳、廚房還是臥室？有沒有年幼孩童或行動不便的年長者？是否要注意無障礙空間？有無防火、防震、採光、隔音的性能需求？最重要的是業主的想法和預算…… 與新建案不同，改造建物有著天生的複雜問題，除了上述考量，更重要的是得在既有的建築上做出檢查、判斷，並且必須顧及已存在的建物，讓改造後的建築能夠與原本的建物完美融合，要注意的事項尤其龐雜，並不是件容易的事情。 而國內建築的平均年齡高齡化，包含中古公寓、大廈住宅，以及各

種餐旅商辦等商業空間建物，三、四十年的老屋比比皆是，若想讓老屋再繼續使用，改造建築是當務之急。除了要符合和過去不同的生活需求，重新檢查看不見的水電配管與耐震結構，提升房屋安全性是第一要務。 為了追求更好的品質，許多設計師、建築師往往會將他們的目光投向擁有建築人文素養與高規格建築工法的歐洲、美國、日本等。而與台灣相鄰的日本，因為同屬東方社會、又都是地震頻繁的島國等各種因素而受到台灣更多的矚目。 本書將頂尖的改造方法精簡為「前置準備、現場調查復圖、室內設計、設備設計、結構設計、性能設計、融資、估價契約監造」八大面向，藉由觀摩七位活躍於日本建築領域的建築設計師的設計理念，學習嚴謹有條理的作業模式，不

管面對RC造或木造、局部改造或增減改建，還是節能、耐震等各種需求，本書都有精彩範例和詳解，讓讀者輕鬆吸取寶貴經驗，掌握日本的建築技法！ ●改造種類齊全，具體提出適切的工法或材料設備的選擇 ●全彩印刷精彩照片、設計詳圖、詳盡圖表，迅速建構專業知識 ●附錄中英日專有詞彙對照表、台灣法規補充，方便快速查找資料     冊五《住宅植栽：110個栽植重點與主題設計╳植栽選用規劃全圖解》   提升居住品質、親近自然生態，打造會呼吸的綠色美宅！ 不只是美觀，根據植栽的不同特質， 能夠有防止土壤流失、遮斷視線等功能， 甚至有掌握微氣候、調節日照、溫度與風速以及防煙隔音等效果！ 從環境條件、設計預算等初步規

劃，本書涵蓋住宅與植栽設計的基礎必備概念，扼要地介紹植栽相關知識並依適合的環境、優點特色與主題風格加以分類，將植物與建築物有規劃地組合搭配，此外也將常見的特殊植栽如竹子、苔蘚、椰子等彙整起來獨立說明，並重點解說植栽工程的注意要點與後續的長期管理。帶領讀者了解植物特性，全面掌握住宅植栽的挑選種植與養護管理方法原則，美化建築體的視覺印象，打造出生意盎然的居家生活！ ●依照各種需求清楚分類，具體提出適宜樹種，幫助實務上選擇使用 ●全彩印刷，精美插圖，迅速建構專業知識 ●中英日專有詞彙對照表，查找資料方便又省時     冊六《裝潢建材：全面涵蓋各類世界建材╳原理性質施工應用全圖解》   好設計

，是建築的靈魂，用對建材，則將設計效果撐開到最極限！ 本書嚴選世界600種代表建材，依材質屬性分為：木質材料、石材磁磚玻璃、泥作材料與塗料以及其他材料如金銅鋁塑膠等四大主題；105個重點解說，循序漸進地從材料的製作工程剖析原料原理特徵，到材料的加工應用、施工收整工法與後續維護，徹底解析裝潢材料，帶領讀者從大方向全面掌握建材的性質特性，認識各種代表性的產品技術，跳脫一成不變的用材迷思，選配出最適當的建材，打造理想中的完美設計！ 本書特色 ◎ 建材種類齊備，板材合板木質材料、石材磚材玻璃、各類灰泥與塗料、各式化學礦物性能板等，從觀念養成到實務技巧，迅速建構專業知識 ◎ 實體產品照片、生產加工流

程圖、施工詳圖等皆為全彩印刷，清楚好懂易照做 ◎  附有中英日專有詞彙對照表、建材廠商資料，查找資料方便又快速   冊七《照明：110種關鍵提案與具體做法╳空間表情營造規劃全圖解》   照明是人與空間對話的媒介，以明暗光影，營造有感覺的空間感！ 只要改變照明方式，就能讓空間氛圍煥然一新。打造符合各種日常活動的需求、回應生活情緒的照明計畫，從了解光和人之間的對話著手，進而掌握不同光源的特性及差異，思考各個環境的需求與情境，考量空間用途、光源、燈具搭配的同時，兼顧室內設計與運作成本。 本書以照明設計的步驟為主軸，一一拆解照明計畫所應具備的基本知識，涵蓋各種光源特性與效果介紹、照明計畫的構

想規劃、各種形式的照明配置使用等概念與雛型構成。內容配合大量圖像照片，示範不同用途的空間環境，讓所在的空間符合人性的需求，營造出實用又有趣的照明情境，有系統、有邏輯地帶領大家進入照明的世界。       冊八《環保住宅》   以順應環境為起點，重新認識環保住宅！   環保住宅不是仰賴昂貴的設備，或只能落實在新建築中的概念；而是回歸人與大自然的友善關係、善用環境特色，創造以人為本、順應生態的人性化居住空間。本書網羅了110種環保建築的關鍵要點，並具體呈現出實用的建築工法。活用這些設計提案，讓你可以不花大錢，就將老宅或新屋打造成節能又舒適的有氧綠住宅！       冊九《日式茶室設計最新版：飽覽茶

道珍貴史料、茶室設計表現手法，領略名茶室的空間意匠》   「在器物、格局配置中展現謙虛及待客之心」，是日式茶室設計的根本 ★百張精美平面設計圖、細部圖、繪製圖和史料圖 ★格局‧道具之材料種類、工法與施工全圖解 ★細說茶室茶道歷史‧剖析名茶室重要之作   茶室是為茶事特別設計的空間，也是茶道精神的具體展現。日式茶室並非講究形式、而是看重形式內的豐富精神意涵，只有實際了解才能應用形式，又不受形式侷限。 作者師事茶室權威中村昌生門下，長年專研茶室、茶道文化等，是現代數一數二的茶室專家。本書從茶道茶室的脈絡發展、茶室空間配置形式、構成要件、茶庭構造、材料種類，至現代茶室，帶領讀者細細追尋茶道文化精隨

、茶室設計要領，窺探日式茶室的堂奧。 ●115個茶室專門知識與實務設計施工要領，迅速建構茶室設計專業 ●深度解說豐臣秀吉「黃金茶屋」、日本國寶「如庵」、千利休「待庵」、小堀遠州「擁翠亭」、北大路魯人「星岡茶寮」……古今18座名茶室的空間配置 ●茶道歷史精華和茶室演變簡史 ●中日專有詞彙對照表，方便快查資料       冊十《木構造最新修訂版：從基礎到實務理論，徹底解構「柱樑構架式」工法、材料、接合、耐震與構架計畫全圖解》   擁抱木造，實現建築與人、自然永續共存共享的理想。 木構造是有益環境永續發展、現在和未來的營造趨勢。而木頭獨有的柔美曲線、溫潤觸感，也是現代建築展現力與美的首選媒材。在日本

，歷史悠久的柱樑構架式工法因構架自由度極高，且合乎經濟可行性、易改造維修，一直都是最受青睞的主流工法。 本書作者獨立執業結構設計逾40年、獲獎無數，親歷數次重大震災、及建築技術革新，累積深厚的實務經驗和專業涵養。從業之餘主持日本全國柱樑構架式工法研究會貢獻己力，是深受業界敬重的一流木構造家。本書是作者從業40年一手梳理的木構造系統精華，以大量到位圖解，傳授木構造特性、結構系統、構架計畫、地盤基礎工法等，帶領讀者通曉木構造入門必備學理知識。  本書架構特色 01 木材介紹木材種類和特性、工法介紹、建築物的各種力與力的傳遞、構件類型、木構造特性 02 構架與接合構架的作用與種類、各構件設計（柱、木

地檻、橫向材）、接合部的作用與種類 03 剪力牆 剪力牆的作用與種類、壁體強度、壁量計算、防止扭轉與構材拔出的設計 04樓板組與屋架組樓板組‧屋架組的作用與種類、對應垂直和水平載重的設計、日式西式屋頂構造 05構架計畫木構造常見災害、結構計算流程、構架計畫的細項、耐震診斷與補強 06地盤與基礎 基礎的作用與種類、地盤種類與常見災害、地盤調查與改良方法、基礎的鋼筋混凝土工法 專業推薦 李綠枝／大藏聯合建築事務所主持建築師 洪育成／考工記工程顧問有限公司負責人 陳啓仁／國立高雄大學建築學系教授‧永續居住環境科技中心主任 蘇文清／國立嘉義大學木質材料與設計學系教授 本書特色 6大核心主題╳110個木

構造系統的重要觀念與設計施工工法 百張全彩構架細部詳圖、簡便公式及設計必備的數值參考表 中日英專有名詞索引、台灣法規補充       冊十一《建築材料最新修訂版：從營建程序「基礎工程→結構工程→內外裝工程→設備外構工程」全覽材料特性、用途工法、現場施工細部全圖解》   從農業時代的土夯住屋，到現代的鋼骨造高樓建築，建築形態因建築材料的技術進步，而有重大突破。建築材料之於建築物的重要程度不言而喻。不論是為了不同使用目的之各式需求設計、抑或是打造社會價值、環保永續，實現的唯一途徑就是從建築材料著手。 本書集結日本橫濱地區眾多資深一級建築師的各種現場經驗，和近年新技術材料使用分析與導入的工法。依照

建築物的建造工序，從整體構法到施做細節，詳述各項工程的材料性質、施工方法及施工後的維護，帶領讀者透過現場作業，理解材料的加工方式與工法重點，實質發揮出材料的性能價值，亦助於在設計階段就掌握細節要點。  ●詳介LVL、BP材、CLT等中大型木造結構材、結構用五金、及耐火新技術 ●5大工程╳110個木造、鋼骨造、鋼筋混凝土造工程材料性能、用途與施做工法的重點 ●百張全彩呈現施工精彩照片、詳盡圖表、構造原理圖 ●中日英建築術語索引、台灣法規補充，方便對照參考     冊十二《家具設計： 110個關鍵步驟，打造兼具機能與美感，久住舒適的生活空間》 完美的家具空間設計，必須將人與家具、建築結合為一！

家具不只決定生活動線和便利性、好不好看，實際上就是左右著日常生活感 透過精妙的設計，配合空間、環境及預算等條件，完美協調機能與美感，訂製最獨特又舒適的起居環境，是系統家具的優勢，也是它的真實價值。無論是家庭住宅或是商業建築，都需要良好的家具設計才能有效利用空間，使收納機能與美感舒適達成絕妙平衡，這意味著必須整合人與家具、建築的關係進行思考與設計，才有可能隨時間經久使用下，仍能保有日常活動的空間舒適感。 本書針對日常生活中常見的裝修家具，詳述「評估空間條件、繪製草圖與平面圖、估價簡報與報價、繪製施工圖、正式施工、移交維護」的完整流程，並介紹各種材料、塗裝、五金的特性與優缺點，附上各種場景的設

計實例。讓使用者（業主）建立充分的知識，具備家具設計的良好概念、了解自己的需求；設計者則可透過本書將專業建議傳遞給業主，形成高水準、有建設性的共識，完成業主與設計者均滿意的作品。 冊十三《建築設備最新修訂版：107個規劃與應用知識，有效營造健康舒適、節能永續的居家環境》 認識基礎設備+最有效率的規劃與配置 因應住宅、商辦等各式建築，涵蓋生活用水、空調通風、電力系統、通信裝置、防災安全、以及節能趨勢 貼近生活需求細節，掌握建築物整體的環境技術，運用整合能力，以最小資源創造最大機能與舒適。 房子就像我們的身體，骨骼是結構、外表是造型。而建築設備的運作，恰如重要的器官一樣，掌管著建築整體的

各項機能，同時也維繫著建築的壽命。不同的設備各自獨立、各有所長，卻需要互相呼應，才足以構成完整的生活系統。由於建築設備十分貼近生活，卻往往容易忽略而運用失當，造成浪費及危險；在強調節能環保、重視災害應變能力的今日，也可能形成環境的破壞、昂貴卻無效而不自知。 本書從理解建築設備的基礎開始，從使用的需求切入探討各種設備與建築整體的相應性，以漸進式、豐富的圖解與計畫施作要點，有系統地引領進入實際的規畫當中。舉凡生活用水的引入、排放；空調及通風系統的冷、暖氣與氣密性；以及驅動各種設備運作的電力系統、還有符合時代潮流的節能設備，涵括生活所需的細項，深度剖析，完整介紹。   本書特色： 1.設備知識齊備詳

盡，聰明結合機械設備與環境條件，實務應用最有效率。 2.切合使用需求，前瞻未來趨勢，以新思維新技術規劃因應未來節能防震防災對策。 3.各式圖表輕鬆理解：實物圖、流程圖、數據圖表、範例圖表、剖面圖、設計圖、設備圖等，應有盡有。 4.跨業種應用：建築師、室內設計師、設備廠商、業主等，自學專業、或做為設計選購參考皆宜。

我在媽媽的肚子裡看見全世界：傳遞幸福訊息的胎內記憶奇蹟，消弭生活不安的守護選擇

為了解決淡江大學健康檢查查詢的問題，作者池川明 這樣論述：

每個來到身邊的孩子， 都是為了讓我們成為更好的人而降臨， 孩子出生前的記憶，點點滴滴 都在引導我們走向幸福的育兒之路。 只要我們願意細心聆聽。 　　★日本研究胎內記憶第一人！婦產專科醫學博士池川明溫暖之作 　　★無論是資深媽媽或新手媽媽，都能透過本書平靜內心，運用胎內記憶邁向幸福的育兒之路。 　　由寄宿在媽媽肚子裡的寶寶來告訴我們，愛與守護的生命訊息。 　　只要瞭解「寶寶有出生前的記憶」這件事， 　　只要傾聽孩子的聲音就好…… 　　「嬰兒有出生前的記憶」聽起來似乎是神祕又不可思議的一件事，日本第一位研究嬰兒胎內記憶的池川明博士說：「想要幸福育兒，只要傾聽孩子的聲音就好，從懷孕那一刻起就能

開始經營妳與孩子的關係。妳知道其實是寶寶選定妳作為最親愛的媽媽的嗎？能和肚子裡的寶寶相遇，都是有原因的，放輕鬆看待孕期所有的不安與不適，運用胎內記憶跟寶寶好好溝通吧！」 　　「因為媽媽看起來最溫柔，所以我在天上選擇了妳。」 　　「我在肚子裡看到媽媽和爸爸了喔！」 　　當寶寶還在媽媽肚子裡時，真的就已經有記憶了嗎？ 　　嬰兒在進入肚子之前，和進入肚子之後，究竟看見了什麼、觀察到了什麼呢？ 　　透過研究，孩子告訴我們許多溫暖的生命故事。 　　「出生前在雲上和朋友一起看說要選哪個媽媽，然後就選了看起來很溫柔的媽媽。」 　　「我想我來了，媽咪就不會寂寞了。」 　　「因為，我想看見媽咪的笑容。」

　　孩子自己選擇從誰的肚子裡誕生，對媽媽而言，應該沒有比這件事還要來得更開心的事了。因為孩子從全世界那麼多人裡，選擇了妳成為他的媽媽。感謝孩子為了讓我變得更好，而誕生在這個世界上！ 　　從懷孕時期，甚至是更早之前就開始，每個孩子都是有意識地來到這個世界，並且想和所選擇的父母建立起羈絆，從選擇的那一刻開始，孩子就開始付出愛！ 　　「我正在肚子裡安慰媽媽喲！雖然沒辦法跟媽媽抱抱，但我們的身體相連著，就像抱抱一樣相擁在一起。」 　　肚子裡有著小生命的媽媽們，只要想到肚子裡的胎兒擁有記憶與感受，內心就會感到平靜，情感也會豐沛起來。懷孕後，內心和身體都會變得較為纖細敏感，像是覺得煩躁、不安甚至

是身體狀況不好。除此之外，如果因為周遭的各種意見而感到有壓力，媽媽們就無法坦率的因為懷孕而感到喜悅，這時候希望媽媽們務必想起胎兒正在肚子裡為妳加油。 　　別責備自己，接受才會更幸福 　　「要以什麼樣的身體誕生，是自己在天上決定的喔！」 　　在孩子中也有選擇帶有疾病或缺陷出生的人，他們自己決定在出生後利用身體缺陷來讓自己更加成熟。養育患有疾病或帶有缺陷的孩子確實非常辛苦，但爸爸、媽媽和這些孩子一起生活的人，相較其他人，會學到更多關於生命的意義、理想的社會與人類的溫柔。因此，帶著缺陷出生的孩子，其實擁有很大的勇氣。 　　「多虧這個孩子，我才能遇到志同道合的朋友。」 　　「託這孩子的福，我才

能成長這麼多。」 　　●    寶寶會藉由踢踢來跟妳說話 　　子宮裡的模樣： 　　「裡面很溫暖、很舒服喔！」 　　「裡面的顏色是橘子色的喲！」 　　「我常常在裡面打打踢踢喲！」 　　「我在裡面抱著膝蓋坐著。」 　　「肚子裡面有繩子，我常揮動繩子在玩。」 　　使用陣痛促進劑：「明明可以自己解開臍帶出去的，但媽媽很慌張，所以脖子就被纏住了，覺得很痛苦。」 　　●    有沒有跟腹中的胎兒說說話？ 　　懷孕期間，爸爸完全沒和胎兒說話→寶寶出生後給爸爸抱，寶寶會開始大哭 　　懷孕期間，爸爸經常和胎兒說話→寶寶出生後給爸爸抱，寶寶不哭不鬧 　　讓孕媽媽一直維持在放鬆、幸福的情緒中，是相當重要的一

件事。 　　●    媽咪這樣做，讓哺乳和育兒更順利 　　✓ 生產時，對胎兒進行知情同意的溝通 　　✓ 勤於和胎兒對話，例如：「感謝你來到我的身邊。」 　　✓ 夫妻和睦是關鍵！別讓寶寶感受到壞情緒 　　✓ 100%完全信任孩子的選擇 　　✓ 100%接受孩子原本的個性 　　✓ 盡量擴展孩子與生俱來的能力 　　當天使降臨在人間，傾聽孩子的胎內記憶 　　育兒方法並沒有正確的解答，不管選擇什麼樣的育兒方式，都由爸爸、媽媽自己思考、決定。正因為如此，從小我們同樣要訓練孩子，自己的人生不要只聽從他人的判斷和價值觀，必須學會為自己思考與負責。因此，父母可以從孩子還在肚子裡時，就開始詢問他們的意見，

培養寶寶的思考與判斷力。媽媽在懷孕的過程中感到不安或迷惘的時候，也請試著問問腹中胎兒的想法。 　　「你想要怎麼做呢？」 　　傾聽孩子的聲音，他們一定會有所回應。面對孩子所表達的話，並讓他們自由發揮，一定可以通往父母和子女都會感到快樂的育兒之路。 本書特色 　　★ 瞭解「胎內記憶」，新手爸媽育兒不再徬徨無助 　　我們真的能跟胎兒溝通嗎？是的，就算孩子還在肚子裡，也能透過在肚子裡的小小動作，踢踢小腳丫、揮揮小拳頭來傳達自己的意願。 　　★ 提早實行孩子的胎內教育，讓出生後的育兒更上手 　　親子關係重於傾聽，本書不再從基本教養論著眼，而是讓媽媽們重新傾聽孩子們小小的聲音，瞭解孩子們對父母的

愛從胎前就開始。 　　★ 撫慰心靈之書：暖心小語安慰感到不安的母親 　　所有的媽媽都是孩子選擇的最好的媽媽，雖然在懷孕期間容易因身體不舒服、思慮過度而不安，但所有的孩子都是為了讓媽媽更好而來到這個世上的。 　　★ 與胎兒進行良性溝通，培養孩子自我認同感 　　懷孕的媽媽們要保持愉悅正向的心情，每天用快樂的語調和孩子說說話，肚子裡的孩子必能因此擁有溫暖的感受，長成開朗積極的性格。 名人推薦 　　★禾馨民權婦幼診所院長‧陳保仁醫師專文推薦 　　★婦產科醫師、孕期諮詢師、親子教育專家、親子部落客媽媽齊聲推薦 　　CC（吳予曦）｜孕期諮詢師、專業護理師 　　周品妤｜粉紅人妻CPU 　　張品筠（

Nico）｜那對夫妻 　　羅寶鴻｜蒙特梭利親職教育專家 　　蕭勝文｜臺北長庚產科主任、倫敦大學胎兒醫學博士 　　彎彎｜知名圖文作家 　　（依姓氏筆畫排序） 　　❤守護推薦小語 　　我自己就是池川明醫師的忠實讀者，非常推薦給新手爸媽們在孕期期間閱讀，相信你們也會跟我一樣被池川醫師裡面的內容感動到！請媽咪們相信自己也相信孩子～記得寶貝出生一定要跟他們說：welcome to the world！──CC（吳予曦）‧孕期諮詢師、專業護理師 　　生命之所以寶貴且令人感動，乃因為感受到愛的傳承與交流。 　　藉由看見孩子出生前的種種記憶，找回父母與孩子間最真摯的連結。──羅寶鴻‧蒙特梭利親職教育專家

　　這是一本值得推薦給新手爸媽閱讀的書。──蕭勝文‧長庚婦產科主任、胎兒醫學專家 　　知道寶寶在肚子裡想什麼的時候感覺好療癒！好溫暖！──知名圖文作家‧彎彎   作者簡介 池川明 　　西元1954年出生，畢業於帝京大學醫學系，為婦產科醫學博士。西元1989年在橫濱市開創一家池川診所，並就任院長一職，接生人數已有2800人。其關於胎內記憶的研究報告在媒體的報導下成為話題，他將研究成果活用於醫療上，目標是建立以母子為核心的生產醫療系統。曾出演〈誕生 Being Born〉（導演：豪田トモ）、〈與神仙的約定〉（導演：荻久保則男）等紀錄片。 　　◎池川明官網：http://ikegaw

aakira.com 繪者簡介 五嶋直美 　　自武藏野美術大學畢業後，任職於東京的老鋪造園公司，主要負責庭園設計、施工管理等工作，五年後轉為自由接案者。目前移居至房總的「都會田舍」，作為庭園設計師、插畫師活躍於業界。著有《生活於都會田舍，插畫家在房總努力種菜的大自然人生（暫譯）》一書。 譯者簡介 劉姍珊 　　淡江日文人，現為專職翻譯，熱衷於用文字築起一個又一個棲身之所，喜愛穿梭於漫畫、遊戲及生活用書間的中、日文轉換。譯有《基本の冷凍保存》、《1日10分の小小孩塗畫本-入門篇》、《1日10分の畫畫小練習-進階篇》、《驚奇昆蟲大百科》。 　　E-mail：honey80323@gma

il.com   ｜推薦序｜寶貝，謝謝你讓我看見更美好的世界 ｜前言｜運用「胎内記憶」安心育兒，感受獲得幸福的生命訊息 第1章    生下寶寶的理由 瞭解孩子出生前和出生時的記憶 當妳對生產感到不安時 給因為懷孕而身心纖細敏感的妳 給沒有自信成為母親的妳 給害怕孩子無法順利出生的妳 因為孕吐或胎位不正而感到痛苦悲傷時 如果懷孕時和伴侶發生爭執 第2章    務必要瞭解的胎內記憶 想詢問孩子關於胎內記憶的事 腹中胎兒的胎內記憶與誕生記憶 關於「胎前記憶」：想想看孩子是為了什麼而誕生 想知道孩子為什麼選擇了自己 請試著詢問孩子關於兄弟姐妹的事 煩惱孩子無法成長為自己所期望的

樣子時 透過胎內記憶與孩子溝通能夠得到滿滿的收穫 第3章    孩子出生前的世界 想培養出有自我想法的孩子 害怕會生下帶有缺陷的孩子而感到不安 給因為流產或死胎而陷入悲傷的妳 因為「可能無法確實愛護孩子」而感到不安 「生命」是從哪裡來的？ 給為了孩子的發展而顧慮重重的妳 想要幸福、快樂、安心地育兒 後記   推薦序 寶貝，謝謝你讓我看見更美好的世界 　　收到這本書撰寫推薦文的邀約時，內心是充滿好奇與想探索的心情。的確，這幾年關於胎內記憶的話題是相當熱門的，有時候我在門診時也會被孕媽媽諮詢。 　　我抽樣性地問了幾位孕婦，結果得到幾個有趣的回應： 　　「老大說他記得以前在水裡面，聽

到爸爸媽媽講話……還有他在玩繩子（臍帶）。」 　　「我家老大是試管嬰兒，現在兩歲，那天他看到試管嬰兒中心的logo，馬上就說他以前來過這裡……」 　　近年來有很多神經學的研究表示，兒時的經歷，包含兒虐、家暴等事件，除了影響一生身心發展外，記憶可能會被遺忘或是刻意壓抑。但是胎兒時期的記憶是否存在，是一個有趣的議題，也關係到父母的態度。 　　其實在這本書中，討論最多的不是胎兒記憶的科學證據與否，反而是講述在一些心理層級，身為父母可以具備的態度。對於孕吐、流產、胎兒異常甚至發育遲緩等狀況都有一些解讀，我覺得很適合推薦給各位父母們參考。 　　例如對於流產或是在腹中提前離開的寶寶，作者提到： 　　

「他們極短的生命是為了讓媽媽察覺重要的事情。」 　　「他們希望能讓媽媽跨越難過的事情，變得更堅強，然後帶著笑容往前邁進。」 　　更重要的是對於父母們的建議：「不用責備自己，請愛惜那短暫的生命與相處機會。」 　　在臨床上，看到面對流產及死胎等這類意外，父母們都會自責，甚至身邊的親友與居民也常常給予責備性的問候，更讓父母親難以擺脫那份悲傷情緒。其實珍惜這份短暫相處的機緣，才能真心釋放自己，讓自己更堅強，向未來人生邁進，這才是這個寶貝要帶給你們的啟示。 　　以往如果檢查出腹中寶貝有一些異常，很多要求完美的父母會要求終止妊娠。隨著醫療科技進步與心靈健康的提升，有越來越多的父母能夠理性面對，一起克服

這些難關。如同書上所提及的「帶著缺陷出生的孩子，是他們自己選擇的」，其實不是父母沒做好，「接受孩子所有的一切，就能讓彼此獲得幸福」，這也是我這個婦產科醫師想對各位說的話。 　　身為一個臨床婦產科醫師，也是兩個孩子的父親，我對於現代母親在育兒這方面的焦慮，非常瞭解。我也常跟新手父母們分享「這世上沒有完美爸媽。Good enough！盡力就好。」就像作者所要表達的「小朋友知道你的用心，另一半也不要苛責喔！」我想說的是，夫妻雙方帶著寶貝一起面對這個挑戰，你們就是最棒的組合了！請記得，只要用心，人人都是「神救援」與「黃金陣容」！ 　　如同書名《我在媽媽的肚子裡看見全世界》：也許就是我們這些大人，透

過孩子的啟示看見更美好的世界。祝福所有人都能珍惜身邊擁有的幸褔，在二○二○年初，這個紛擾的時刻，正是需要更多幸褔信念支持的時候。   陳保仁 禾馨民權婦幼診所院長 前言 運用「胎内記憶」安心育兒， 感受獲得幸福的生命訊息 　　最近有越來越多孩子談論關於出生前在媽媽肚子裡的事，或是從肚子裡生出來的記憶。從我開始研究這種不可思議的記憶到現在已經十七年，但感覺近幾年增加了許多知道胎內記憶的人。 　　有人問我為什麼要到各地演講，以及出書講述關於寶寶在媽媽肚子裡的記憶（胎內記憶）呢？其實是為了幫助父母順利育兒，使孕婦們的內心感到平靜。我認為生育孩子是一件非常棒的事，因為父母和孩子一起度過每一天，

看著孩子成長的同時，可以獲得許多難以用言詞形容的快樂。 　　當然並不是每天都能遇上開心和安心的事。從嬰兒時期開始，父母就會產生「為什麼孩子都不喝奶？」、「孩子哭個不停是哪裡不舒服嗎？」等種種疑惑；孩子開始上幼兒園後，還要苦惱：「我家的孩子很容易跟朋友吵架，如果養出性格惡劣的孩子怎麼辦？」；孩子到了小學時期，父母又要因為「孩子都不讀書」而心生不滿，諸如此類的煩惱一個接一個永無止盡。 　　為瞭解決這些煩惱，父母們便會翻閱育兒書或上網查詢方法，但往往因為資料太多，被弄得頭昏腦脹，最後感到更加疲憊不堪。 　　這時候，「胎內記憶」就可以派上用場。 　　胎內記憶的優點是讓大家知道「寶寶有出生前的記

憶」，不需要特別的道具，也不用花任何一毛錢，只要傾聽孩子說話就可以安心育兒以及撫慰人心。 　　我想藉由本書向讀者們講述以往我所聽到的，孩子或大人闡述關於胎兒在媽媽肚子裡，以及住進媽媽肚子前的記憶等內容，藉以傳達讓所有人獲得幸福的生命訊息。 池川明 婦產科醫學博士 瞭解孩子出生前和出生時的記憶寶寶在媽媽肚子裡的記憶稱為「胎內記憶」。各位或許曾聽孩子說過：「媽媽的肚子裡很溫暖喲！」或是「我從肚子裡看到爸爸和媽媽了！」等內容。這讓人不禁疑惑：「為什麼他們會知道這些事？」因此我每天除了以婦產科醫生的身分處理生產事務之外，同時也致力於研究胎內記憶。十七年前，因為朋友的精神科醫生所推薦的書籍──《創

造人生價值／飯田史彥（暫譯）》，讓我認識了胎內記憶。《創造人生價值》可說是現今精神科書籍的先驅，全書內容最令我感興趣的就是「胎內記憶」。書中收錄許多關於胎兒在媽媽肚子裡擁有自我意識的故事，所以更認定孩子童言童語說著腹中記憶的真實性。但是醫學界普遍認為，胎兒和新生兒尚未發展出健全的記憶力，所以當時讀完整本書後，我只是覺得「很有趣」，一點都不相信出生前的胎兒有記憶這回事。之後我決定依次讀完書籍最後詳列的參考文獻。在閱覽大量資料後，我越發懷疑「是真的有這麼一回事吧？」於是我試著詢問醫院裡的醫護人員：「聽說寶寶好像有出生時的記憶？」接著對方想也不想，理所當然地給予肯定的回答：「真的有喔！」故事中，護佐

的孫子不僅記得出生時的事，還將之寫成文章。文章其中的內容如下：「我在媽媽肚子裡看到一把刀子刺入，有人拉著我的腳把我拉出來。我害怕地哭了，然後有管子穿過我的鼻子，讓我覺得很痛苦。」這個孩子講得如此逼真，讓我感到非常訝異。於是我調出接生他時的紀錄，得知當時因為胎位不正，所以他是剖腹出生的。聽說孩子的母親在看到這篇文章之前，並不知道他是腳先被拉出來的，也就是說，這篇文章並不是聽了媽媽講述出生時的過程後才寫出來的。因為這件事而感到震驚的我，從那個時候就開始蒐集各種關於胎內記憶的情報和資料。首先，是向來診所產檢，並有其他孩子的孕婦打聽看看「是否有過類似的事情」。結果我陸續收到許多「我家的孩子有提過這類話

題」的回覆，最後總共蒐集到七十九個人的意見，其中擁有胎內記憶的孩子占五十三％；留有出生時記憶的孩子則有四十一％。

台日醫療差異產生的醫病溝通問題：以台灣產科口譯實習為例

為了解決淡江大學健康檢查查詢的問題，作者黑田羽衣子 這樣論述：

2020年，新冠病毒（COVID-19）疫情蔓延，給醫界帶來百年未有的大衝擊。疫情爆發之後，各國邊界為了防疫開始限制出入，居住台灣的日籍孕婦不得已在當地就醫生產的機會增加了。　　筆者於2018年度開始修讀輔仁大學跨文化研究所「國際醫療翻譯學程」，其中「專業實習課」之一環，從2020年9月到2021年8月底為止，陪同兩位日籍孕婦，在產檢、生產、坐月子過程，從頭到尾參與台灣產科現場的口譯實習。筆者身為實習生，在醫療現場遭逢台日醫療差異引起日籍孕婦困惑的情況。同時，筆者提供口譯服務時，為了解決孕婦照顧上的問題，遇到必要介入醫病溝通的情況。　　本論文首先透過文獻調查與醫療現場調查，釐清台日醫

療差異。接著，針對台日醫療差異引起的醫病溝通問題實際案例，深入探討問題原因與問題發生機制，最後，提出口譯實習生能夠採取的解決方案。希望對今後的實習生與專業醫療口譯員提供可參考的資料與解決問題的一條線索。