悪いけど用法的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列各種有用的問答集和懶人包

連日本人都在學的日文語感訓練：全方位掌握語彙力，打造自然靈活的日文腦，溝通、寫作、閱讀技巧無限進化！

為了解決悪いけど用法的問題，作者吉田裕子 這樣論述：

日文學到一定程度後難以突破？ 想發表感想、意見但總是詞不達意？ 習慣的用詞只有那幾個，想換個說法但不確定語境差異？ 腦中的千言萬語轉換困難，寫文章或句子時總覺得卡卡？ 想要日文表達能力比日本人更豐富自然， 你需要的是「語彙能力」！   　　東京大學首席畢業名師設計！ 　　連日本人都在學！ 　　打造靈活自然的日文能力，不再是「聽得懂就好」！ 　　本書作者將於日本多年的教學經驗去蕪存菁， 　　整理出常見的情境用詞解析，只要掌握些微差異後分辨使用， 　　就能使你的日文表達令人感受到知性、生動詳實地傳達情境、引人入勝！   　　不只是語言表達，還能鍛鍊日文思考力！ 　　語彙除了會左右解讀、表達能力

之外，更與思考能力與感性息息相關！ 　　訓練觀察、辨識各種字詞之間的微妙語感的能力， 　　學會措辭後，便能傳達出細膩的語意與思路，打造真正「日語腦」！   　　超實用主題分類！ 　　精彩有趣圖解，讓情境一目瞭然！ 　　◎ 表達各種情感　　◎ 讚美對方　 　　◎ 精準描述狀況　　◎ 表達否定意味　 　　◎ 加深人際關係與增進感情　 　　◎ 通俗口語換句話說更到位 　 　　★ 想表達「懊悔」的心情 　　以前你可能會說：悔しい！ 　　▸▹▸▹語彙能力UP！▸▹▸▹ 　　對無法挽回的狀況感到無比悔恨，可以用──「痛恨（つうこん）」 　　面對意想不到的結果而感到遺憾，可以用──「心外（しんがい）」 　　

……因自身不足而慚愧、道義上感到不平又可以怎麼說？（請參考本書情境06）   　　★ 想表達「朝氣蓬勃」的樣子 　　以前你可能會說：元気！ 　　▸▹▸▹語彙能力UP！▸▹▸▹ 　　新加入的生力軍，予人新鮮、年輕的印象──「清新（せいしん）」 　　充滿喜悅與自信的態度──「意気揚々（いきようよう）」 　　……形容興致勃勃參與的活力、動作靈敏帶勁又可以怎麼說？（請參考本書情境22）   　　★ 想表達「事物的來由」 　　以前你可能會說：～のわけ 　　▸▹▸▹語彙能力UP！▸▹▸▹ 　　佐證言論與行為的理由──「根拠（こんきょ）」 　　歷史典故或背後原因──「所以（ゆえん）」 　　……形容事情的真理

、為人處世的準則，外人不知道的內情可以怎麼說？（請參考本書情境47）   　　培養「合宜得體的措辭能力」， 　　掌握每個詞彙的微妙語感，讓日語表達不再一成不變！ 　　本書針對各種情境列舉相關詞彙做講解。 　　盼能幫助讀者正確理解同一涵義的字詞之間具有何種差異， 　　並具體掌握適用情況，懂得適切區分詞彙加以應用！

悪いけど用法進入發燒排行的影片

賄賂案件的兩面問題-以「田中角榮受賄案」為出發點

為了解決悪いけど用法的問題，作者王志文 這樣論述：

摘 要1976年日本發生震驚國際的田中角榮受賄案（日本稱為「洛克希德事件」）。由於該案件係美國洛克希德公司於1972年至1974年間，對時任日本首相田中角榮行賄5億日圓的跨國賄賂案，案情複雜、牽涉層面廣。在冗長的審理過程中，凸顯出許多日本當時在刑事程序法與實體法上的爭議。最終促使日本於1980年推動刑法賄賂罪的第4次修法，以及2016年的法律第54號的刑事訴訟法大幅修訂。洛克希德事件對於刑事程序法方面之影響，是促使日本在刑事訴訟法中，導入「刑事免責制度」，以及「偵查審判協議合意制度」。兩制度之本質，都是以共同被告中之一人或數人為證人，透過「強制」或「合意」方式，剝奪或由其自願拋棄證人之拒

絕證言權利，要求供述關係他共同被告之犯罪事實，並以該供述或因供述所得之證據，作為追訴他共同被告之調查取證制度，與我國證人保護法第14條幾乎有相合致之規範目的。本文即以法比較研究，探討這三種制度在規範上之異同與優缺。洛克希德事件對於刑事實體法方面之影響，在於賄賂罪中有關公務員職務權限之認定。公務員之「職務」概念解釋，與「對價關係」判斷，無論是日本或我國，長久以來都是法學界與實務上有關賄賂罪評價的討論焦點，同時也發展出相當豐富的主張。本文是透過對兩國當前之學說理論與實務用法的重要見解，進行蒐整分析，以賄賂罪之職務概念與對價關係之要件解釋、範圍界定與判斷標準等作為探討之核心。由於日本與我國刑事法制關

係密切，發展沿革亦甚相仿。本文以日本洛克希德事件為出發點，透過該案在審理過程中，所衍生之法律規範與實務適用爭議，從而導致日本推動刑事法制變革的歷程中，探究其變革導因與因應問題模式；並就其改革後所提出之解方或主張進行分析，以完整清晰地掌握其法學思考脈絡；最後，再與我國法中所涉及之相關問題，進行法規範比較，期能提供我國未來修法與用法上之參考。

超高命中率 新制對應 絕對合格!日檢[文法、單字] N4(25K+附QR Code線上音檔&實戰MP3)

為了解決悪いけど用法的問題，作者吉松由美,田中陽子,西村惠子,大山和佳子,山田社日檢題庫小組 這樣論述：

為因應學習方式的改變，研發「數位耳朵」學習， 只要掃描書本上的QR Code， 就能完全掌握「捷進」的「圖解比較文法＆關鍵字類語單字」， 只要有收機訊號，可隨時隨地在任何地方學習了。 　　《新制日檢！絕對合格 圖解比較文法N4》 　　為了擺脫課本文法，練就文法直覺力！ 　　122項文法加上244張「雙圖比較」， 　　關鍵字再加持， 　　提供記憶線索，讓「字」帶「句」，「句」帶「文」， 　　瞬間回憶整段話！ 　　關鍵字+雙圖比較記憶→專注力強，可以濃縮龐雜資料成「直覺」記憶， 　　關鍵字+雙圖比較記憶→爆發力強，可以臨場發揮驚人的記憶力， 　　關鍵字+雙圖比較記憶→穩定力強，可以持續且

堅實地讓記憶長期印入腦海中！ 　　日語文法中有像「らしい」（像…樣子）、「ようだ」（好像…）意思相近的文法項目： 　　らしい（像…樣子）：關鍵字「推測」→著重「根據傳聞或客觀證據做出推測」。 　　ようだ（好像…）：關鍵字「推測」→著重「以自己的想法或經驗做出推測」。 　　「らしい」跟「ようだ」有插圖，將差異直接畫出來，配合文字點破跟關鍵字加持，可以幫助快速理解、確實釐清和比較，不用背，就直接印在腦海中！ 　　除此之外，類似文法之間的錯綜複雜關係，「接續方式」及「用法」，經常跟哪些詞前後呼應，是褒意、還是貶意，以及使用時該注意的地方等等，都是學習文法必過的關卡。為此，本書將一一為您破解。

　　精彩內容： 　　■ 關鍵字膠囊式速效魔法，濃縮學習時間！ 　　本書精選122項N4程度的入門級文法，每項文法都有關鍵字加持，關鍵字是以最少的字來濃縮龐大的資料，它像一把打開記憶資料庫的鑰匙，可以瞬間回憶文法整個意思。也就是，以更少的時間，得到更大的效果，不用大腦受苦，還可以讓信心爆棚，輕鬆掌握。 　　■ 雙圖比較記憶，讓文法規則也能變成直覺！ 　　為了擺脫課本文法，練就您的文法直覺力，每項文法都精選一個日檢考官最愛出，最難分難解、刁鑽易混淆的類義文法，並配合244張「兩張插圖比較」，將文法不同處直接用畫的給您看，讓您迅速理解之間的差異。大呼「文法不用背啦」！ 　　■ 重點文字點破意

思，不囉唆越看越上癮！ 　　為了紮實對文法的記憶根底，務求對每一文法項目意義明確、清晰掌握。書中還按照助詞、指示詞的使用，及許可、意志、判斷、可能、變化、理由、授受表現、使役、被動…等不同機能，整理成12個章節，並以簡要重點文字點破每一文法項目的意義、用法、語感…等的微妙差異，讓您學習不必再「左右為難」，內容扎實卻不艱深，一看就能掌握重點！讓您考試不再「一知半解」，一看題目就能迅速找到答案，一舉拿下高分！ 　　■ 文法闖關實戰考題，立驗學習成果！ 　　為了加深記憶，強化活用能力，學習完文法概念，最不可少的就是要自己實際做做看！每個章節後面都附有豐富的考題，以過五關斬六將的方式展現，讓您寫對一

題，好像闖過一關，就能累積實力點數。 　　本書廣泛地適用於一般的日語初學者，大學生，碩博士生、參加日本語能力考試的考生，以及赴日旅遊、生活、研究、進修人員，也可以作為日語翻譯、日語教師的參考書。 　　書中還附有日籍老師精心錄製的MP3光碟及QR Code線上音檔，提供您學習時能更加熟悉日語的標準發音，累積堅強的聽力基礎。扎實內容，您需要的，通通都幫您設想到了！本書提供您最完善、最全方位的日語學習，絕對讓您的日語實力突飛猛進！ 　　《絕對合格！關鍵字日檢高得分秘笈 類語單字N4》 　　日檢絕對合格秘密武器就在這！ 　　關鍵字分類密技，N4上千字馬上輕鬆入手， 　　讓您快速累積功力， 　　

單字、文法、閱讀、聽力，四大技能全面提升。 　　趕快搭上這班合格直達列車，成為日檢得分高手！ 　　關鍵字是什麼？關鍵字是龐大資訊的濃縮精華，是長篇大論中的重點、靈魂。藉由關鍵字，我們可以化複雜為簡單，節省大量時間，集中火力來提高專注力，並達到長久且深入的記憶成效。而經由此方式輸入的記憶，一旦碰到名為關鍵字的鑰匙，便能刺激大腦運作，產生敏感的直覺反應，由點到線、由字到文句一一串聯，瞬間點開龐大的記憶連結網，打開一連串記憶的篇章。 　　在面對大量單字時，只要抓對關鍵字，將容易聯想在一起的類義語綁在一塊。往後只須藉由關鍵字輕輕一點，便能經由聯想叫出整個檔案。腦袋不再當機，再多的詞彙都能納入您的專

屬字庫。 　　本書精華： 　　▲超齊全必考詞彙，高效率掌握考試重點！ 　　▲聯想記憶法，抓住同類詞語過目不忘！ 　　▲將單字分類，讓您活用零碎時間，零壓力充實記憶體！ 　　▲生活例句，立即應用在生活中，和日本人聊天對答如流！ 　　▲聽標準日文發音，提升語感，聽力測驗信心滿滿！ 　　上千單字總是背到半途而廢？明明花了很多時間卻總是看過就忘嗎？想要破解單字書無限輪迴的魔咒，並快速累積實力就靠這一本！本書由經驗豐富的日檢老師精心撰寫高質量的內容，單字搭配例句，再加上聰明的關鍵字學習方法，幫您濃縮學習時間、提高學習成效。學習新單字就是這麼簡單！ 本書特色 　　★整理N4關鍵字類語，同類用語一次

到位！ 　　本書將N4單字依照類義語分門別類，打造最充實的日本語字庫。不只能幫讀者輕易掌握單字用法，還能透過聯想串聯記憶，讓您在茫茫辭海中，將相關詞語一網打盡。同時本書也針對日檢單字第二、三大題的考法，題型包含從四個選項中選出與題目同義的詞彙，以及從相似單字中選出符合句意的選項。只要有了它，相似詞語不再混淆，同類詞彙更是替換自如，面對考題就像打開記憶的抽屜般自由活用，N4單字量大躍進！ 　　★由關鍵字查詢，讓您搜尋一字，整組複習！ 　　書中將所有關鍵字以50音排序，不但可以在想不起單字時快速查詢，且一查便能找到整組相似詞語。超貼心排序法，讓讀者忘一個字，整套一併複習，反覆閱讀加深記憶！另外在

閱讀文章時看到不會的單字時，也能透過本書的關鍵字查詢來觸類旁通，學到更多類語詞彙的表達方式！ 　　★由豐富例句深入理解詞意，大量閱讀打造堅強實力！ 　　每個N4單字旁皆附上超生活化的實用例句，在透過例句理解單字用法的同時，還能一併訓練閱讀、文法及口說應用，再藉由例句加深記憶力。可謂日檢通關技能一次提升！此外，經過本書的類語分類，讀者也能比較相似用法，抑或是透過替換類語來舉一反三、交叉練習。為日語打下雄厚根基，怎麼考都不怕！ 　　★書後50音索引，查單字就是要精準、快速！ 　　光有目錄還不夠，書末再將所有N4單字以50音順序排列，考題做到不會的單字時只要隨手一查，本書便立即化身辭典來答題解惑

。且本系列單字書全按照日檢級數編排出版，因此讀者可選擇自己適合的難度，縮小範圍準確查詢。 　　★跟日籍老師說標準日語，口說、聽力都不是問題！ 　　書中的單字、例句還附有日籍老師精心錄製的MP3光碟及QR Code線上音檔，都是由日籍老師親自配音，以帶領讀者學習最道地的標準日文。只要反覆聆聽，面對聽力測驗便不再緊張。而且從聲音記住單字的學習法，不僅讓單字的學習更為輕鬆，就連句子也能在不知不覺中自然烙印腦海中。讓讀者從此自信滿滿，脫口而出的日語就是正確、標準！ 　　不論您是自學日語、考生、還是正準備迎向下一個自我挑戰，本書將會是最堅強的後盾。替您把握重點，並藉由對的方法，輕鬆消化紮實內容，讓您

宛如站在巨人的肩膀上。迎戰日檢，絕對合格！ 　　P.S.本書為《新制日檢！絕對合格 圖解比較文法N4》及《絕對合格！關鍵字日檢高得分秘笈 類語單字N4》二書合一編輯而成的！

關於日文添加接續表現之一考察－以｢それに｣｢そのうえ｣｢しかも｣為中心－

為了解決悪いけど用法的問題，作者江宜珍 這樣論述：

本文目的為探討日語的添加表現，並以｢それに｣｢そのうえ｣｢しかも｣三語為主要考察對象，探討三語的統語特徵和意思上的相同相異點。 考察資料以大型語料庫『現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ) 中納言』為主，以網路檢索資料、小說為輔。藉由比較分析三語的統語特徵、語義特徵之相同相異點，來對三語提出適合的解釋。接著從中日對照的角度來看三語的中日語譯是否恰當，並根據第四章語義分析結果來提出與之相對應的中文語譯。　　考察結果中，特別想提出的有以下六點：一、在一句話中，｢それに｣最常出現「所連結的前後項同為名詞」的句子。「それに」具有「羅列舉例名詞和名詞、排序名詞和名詞」的用法。二、談話中

，當前一句話說完，「それに」常常出現在第二句話的開頭。｢それに｣｢そのうえ｣｢しかも｣三語當中只有「それに」有較多這種例子。三、「しかも」的前項接了形容動詞後，可以不加｢、｣｢。｣｢！｣等等的符號，直接接續後項。｢それに｣｢そのうえ｣沒有此用法。四、「それに」「そのうえ」在意思上皆有「後項添加了比前項博大的情報，藉此擴大話題範圍」之意。相對於此，｢しかも｣則是「後項添加了比前項更為進一步、更精深的情報，藉此延伸話題」之意。五、「それに」所接續的後項經常含有「雖然認同前項，不過／可是…」這種話題轉換的語義。六、關於翻譯上的問題，三語雖然都能翻譯成「而且」，但為了不要侷限於一個詞語之中，本研究提出

幾種與之相對應的中文語譯。